Bible Darby révisée

Psaumes 139:19-22

19Ô✝Dieuאֱל֥וֹהַּ׀'e.Lo.ahH433!siאִם־'im-H518tu voulaistuerתִּקְטֹ֖לtik.TolH6991leméchantרָשָׁ֑עra.Sha'H7563! Et vous,hommesH376 H582sanguinairesדָ֝מִ֗יםda.MimH1818,retirezס֣וּרוּSu.ruH5493-vous demoiמֶֽנִּי׃Me.niH4480;…

20Euxquiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834parlentיֹ֭אמְרֻךָYo.me.ru.khaH559de toi avec desintentionsלִמְזִמָּ֑הlim.zi.MahH4209perfides, quiprennentנָשֻׂ֖אna.Su'H5375[ton nom] envainלַשָּׁ֣וְאla.Shav'H7723, tesennemisעָרֶֽיךָ׃'a.Rei.khaH6145!

21N’ai-jepasהֲלֽוֹא־ha.lo'-H3808enhaineמְשַׂנְאֶ֖יךָme.san.'Ei.khaH8130, ôÉternelיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068, ceux qui tehaïssentאֶשְׂנָ֑א'es.Na'H8130? et n’ai-je pas enhorreurאֶתְקוֹטָֽט׃'et.ko.TatH6962ceux qui s’élèventוּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָu.vit.ko.Mei.chaH8618contre toi ?

22Je leshaisשְׂנֵאתִ֑יםse.ne.TimH8130d’uneparfaiteתַּכְלִ֣יתtakh.LitH8503haineשִׂנְאָ֣הsin.'AhH8135; ilssontהָ֣יוּHa.yuH1961pour moi desennemisלְ֝אוֹיְבִ֗יםle.'oy.VimH341.

Lire Psaumes 139 en entier

Commentaires sur Psaumes 139