Bible hébraïque et grecque

Psaumes 137:7-9

7זְכֹ֤רze.KhorsouviensH2142יְהוָ֨ה׀Yah.wehÉternelH3068לִבְנֵ֬יliv.Neià enfantsH9005 H1121אֱד֗וֹם'e.DomÉdomH123אֵת֮'et[Obj.]H853י֤וֹםYomjournéeH3117יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥םye.ru.Sha.LimJérusalemH3389הָ֭אֹ֣מְרִיםha.'O.me.rim[le] DisaientH9009 H559עָ֤רוּ׀'A.ruRasezH6168עָ֑רוּ'A.rurasezH6168עַ֝֗ד'AdJusqu’H5704הַיְס֥וֹדhay.Sod[le] fondementsH9009 H3247בָּֽהּ׃Bahdans laH9003 H9034

8בַּת־bat-FilleH1323בָּבֶ֗לba.VelBabyloneH894הַשְּׁד֫וּדָ֥הha.she.Du.Dah[le] dévastéeH9009 H7703אַשְׁרֵ֥י'ash.ReiHeureuxH835שֶׁיְשַׁלֶּם־shey.sha.lem-qui/que rendH9007 H7999לָ֑ךְLakhà teH9005 H9032אֶת־'et-[Obj.]H853גְּ֝מוּלֵ֗ךְge.mu.Lekhpareille tonH1576 H9022שֶׁגָּמַ֥לְתְּshe.ga.Maltque faitH9007 H1580לָֽנוּ׃La.nuà nousH9005 H9035

9אַשְׁרֵ֤י׀'ash.ReiHeureuxH835שֶׁיֹּאחֵ֓זshei.yo.Chezqui/que saisitH9007 H270וְנִפֵּ֬ץve.ni.Petz& écraseH9001 H5310אֶֽת־'et-[Obj.]H853עֹ֝לָלַ֗יִךְ'o.la.La.yikhenfants tonH5768 H9022אֶל־'el-lesH413הַסָּֽלַע׃ha.Sa.la'[le] rocH9009 H5553

Lire Psaumes 137 en entier

Commentaires sur Psaumes 137

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0