New American Standard Bible 1995

Psalms 137:7-9

7Rememberזְכֹ֤רze.KhorH2142, O Lordיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068,against the sonsלִבְנֵ֬יliv.NeiH1121ofEdomH112The dayי֤וֹםYomH3117of Jerusalemיְֽרוּשָׁ֫לִָ֥םye.ru.Sha.LimH3389,Who saidהָ֭אֹ֣מְרִיםha.'O.me.rimH559, “Razeעָ֤רוּ׀'A.ruH6168it, razeעָ֑רוּ'A.ruH6168itTo its very foundationהַיְס֥וֹדhay.SodH3247.”

8O daughterבַּת־bat-H1323of Babylonבָּבֶ֗לba.VelH894, youdevastatedהַשְּׁד֫וּדָ֥הha.she.Du.DahH7703one,How blessedאַשְׁרֵ֥י'ash.ReiH835will be the one whoH7945repaysשֶׁיְשַׁלֶּם־shey.sha.lem-H7999you Withthe recompenseגְּ֝מוּלֵ֗ךְge.mu.LekhH1576with whichH7945you have repaidשֶׁגָּמַ֥לְתְּshe.ga.MaltH1580us.

9How blessedאַשְׁרֵ֤י׀'ash.ReiH835will be the one whoH7945seizesשֶׁיֹּאחֵ֓זshei.yo.ChezH270anddashesוְנִפֵּ֬ץve.ni.PetzH5310your littleH5768onesH5768Againstאֶל־'el-H413the rockהַסָּֽלַע׃ha.Sa.la'H5553.

Read all of Psalms 137

Commentaries on Psalms 137