Strong H6168עָרָה
découvrir
- Translittération
- ‛ârâh
- Prononciation
- aw-raw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) être nu, dénudé, découvrir, abandonner, vider, raser, renverser
1a) (Piel)
1a1) nu, mis à nu
1a2) mettre à nu en vidant, vide
1a3) déverser
1b) (Hifil)
1b1) mettre à nu, dénuder (d'offenses sexuelles)
1b2) renverser
1c) (Nifal) être renversé, être exposé
1d) (Hitpael)
1d1) s'exposer, se mettre nu
1d2) s'étendre
Définition détaillée
1) être dénudé, être nu, découvrir, laisser dans le dénuement, mettre au jour, vider, raser, répandre
1a) (Piel)
1a1) dénuder, mettre à nu
1a2) mettre à nu en vidant, vider
1a3) répandre
1b) (Hiphil)
1b1) mettre nu, dénuder (en parlant d’infractions sexuelles)
1b2) répandre
1c) (Niphal) être répandu, être exposé
1d) (Hithpael)
1d1) s’exposer, se mettre nu
1d2) se répandant, s’étendant (participe)
1a) (Piel)
1a1) dénuder, mettre à nu
1a2) mettre à nu en vidant, vider
1a3) répandre
1b) (Hiphil)
1b1) mettre nu, dénuder (en parlant d’infractions sexuelles)
1b2) répandre
1c) (Niphal) être répandu, être exposé
1d) (Hithpael)
1d1) s’exposer, se mettre nu
1d2) se répandant, s’étendant (participe)
Dans la Bible
Strong H6168 apparaît dans 14 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- découvrir3
- nu2
- vider2
- abandonner1
- arracher1
- détruire1
- livrer1
- raser1
- répandre1
- étendre1
Premiers versets
- Genèse 24:20Et elle s’empressa de vider sa cruche dans l’abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser ; et elle puisa pour tous les chameaux.
- Lévitique 20:18Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s’il découvre son flux, et qu’elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.
- Lévitique 20:19Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père, car c’est découvrir sa proche parente : ils porteront la peine de leur péché.
- 2 Chroniques 24:11Quand c’était le moment où les Lévites, voyant qu’il y avait beaucoup d’argent dans le coffre, devaient le livrer aux inspecteurs royaux, le secrétaire du roi et le commissaire du souverain sacrificateur venaient vider le coffre ; ils le prenaient et le remettaient à sa place ; ils faisaient ainsi journellement, et ils recueillirent de l’argent en abondance.
- Psaumes 37:35J’ai vu le méchant dans toute sa puissance ; Il s’étendait comme un arbre verdoyant.
- Psaumes 137:7Éternel, souviens-toi des enfants d’Édom, Qui, dans la journée de Jérusalem, Disaient : Rasez, rasez Jusqu’à ses fondements !
- Psaumes 141:8C’est vers toi, Éternel, Seigneur ! que se tournent mes yeux, C’est auprès de toi que je cherche un refuge : N’abandonne pas mon âme !
- Ésaïe 3:17Le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, L’Éternel découvrira leur nudité.
- Ésaïe 22:6Élam porte le carquois ; Des chars de combattants, des cavaliers, s’avancent ; Kir met à nu le bouclier.
- Ésaïe 32:15Jusqu’à ce que l’esprit soit répandu d’en haut sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt.
- Ésaïe 53:12C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands ; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables.
- Lamentations 4:21Réjouis-toi, tressaille d’allégresse, fille d’Édom, Habitante du pays d’Uts ! Vers toi aussi passera la coupe ; Tu t’enivreras, et tu seras mise à nu.
- Habacuc 3:13Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint ; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause.
- Sophonie 2:14Des troupeaux se coucheront au milieu d’elle, Des animaux de toute espèce ; Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes ; Des cris retentiront aux fenêtres ; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés.