Bible hébraïque et grecque
Psaumes 127:1-2
1אִם־'im-SiH518יְהוָ֤ה׀Yah.wehÉternelH3068לֹא־lo'-neH3808יִבְנֶ֬הyiv.NehbâtitH1129בַ֗יִתVa.yitmaisonH1004שָׁ֤וְא׀shav'vainH7723עָמְל֣וּ'a.me.LutravaillentH5998בוֹנָ֣יוvo.Navbâtissent leH1129H9033בּ֑וֹbodans leH9003H9033אִם־'im-SiH518יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068לֹֽא־lo'-neH3808יִשְׁמָר־yish.mor-gardeH8104עִ֝֗יר'IrvilleH5892שָׁ֤וְא׀shav'vainH7723שָׁקַ֬דsha.KadveilleH8245שׁוֹמֵֽר׃sho.MergardeH8104
2שָׁ֤וְאshav'vainH7723לָכֶ֨ם׀la.Khemà vousH9005H9036מַשְׁכִּ֪ימֵיmash.Ki.meimatinH7925ק֡וּםkumlevezH6965מְאַֽחֲרֵי־me.'a.cha.rei-tardH309שֶׁ֗בֶתShe.vetcouchezH3427אֹ֭כְלֵי'O.khe.leimangezH398לֶ֣חֶםLe.chempainH3899הָעֲצָבִ֑יםha.'a.tza.Vim[le] douleurH9009H6089כֵּ֤ןkenIlH3651יִתֵּ֖ןyi.TendonneH5414לִֽידִיד֣וֹli.di.Doà bien-aimés sonH9005H3039H9023שֵׁנָֽא׃she.Na'sommeilH8142
Commentaires sur Psaumes 127
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires