Strong H518H518Jאִם
si : jusqu’à
L’un des 5 sens de Strong H518
- Translittération
- 'im
- Prononciation
- eem
- Morphologie
- conditionnel hébreu
Définition
: jusqu’à/sauf
1) si
1a) propositions conditionnelles
1a1) de situations possibles
1a2) de situations impossibles
1b) contextes de serment
1b1) non, ne… pas
1c) si...si, soit...soit, soit...soit...soit
1d) quand, chaque fois que
1e) puisque
1f) particule interrogative
1g) mais plutôt
1) si
1a) propositions conditionnelles
1a1) de situations possibles
1a2) de situations impossibles
1b) contextes de serment
1b1) non, ne… pas
1c) si...si, soit...soit, soit...soit...soit
1d) quand, chaque fois que
1e) puisque
1f) particule interrogative
1g) mais plutôt
Définition générale
1) si
1a) clauses conditionnelles
1a1) de situations possibles ou impossibles
1b) contextes de serments
Dans la Bible
Strong H518J apparaît dans 15 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- si6
- que4
- avoir1
- il1
- nos1
- nous1
- quand1
Premiers versets
- Genèse 24:19Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit : Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient assez bu.
- Genèse 28:15Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.
- Genèse 44:23Tu as dit à tes serviteurs : Si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.
- Genèse 47:18Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres.
- Nombres 32:17puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant les enfants d’Israël, jusqu’à ce que nous les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné ; et nos petits enfants demeureront dans les villes fortes, à cause des habitants du pays.
- Deutéronome 32:30Comment un seul en poursuivrait-il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher ne les avait vendus, Si l’Éternel ne les avait livrés ?
- Josué 7:12Aussi les enfants d’Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis ; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l’interdit ; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l’interdit du milieu de vous.
- Ruth 2:21Ruth la Moabite ajouta : Il m’a dit aussi : Reste avec mes serviteurs, jusqu’à ce qu’ils aient achevé toute ma moisson.
- Psaumes 127:1Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain ; Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain.
- Proverbes 4:16Car ils ne dormiraient pas s’ils n’avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s’ils n’avaient fait tomber personne ;
- Ésaïe 6:11Je dis : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que les villes soient dévastées Et privées d’habitants ; Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne dans les maisons, Et que le pays soit ravagé par la solitude ;
- Ésaïe 24:13Car il en est dans le pays, au milieu des peuples, Comme quand on secoue l’olivier, Comme quand on grappille après la vendange.
- Ésaïe 30:17Mille fuiront à la menace d’un seul, Et, à la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu’à ce que vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline.
- Amos 3:4Le lion rugit-il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture ?
- Amos 3:6Sonne-t-on de la trompette dans une ville, Sans que le peuple soit dans l’épouvante ? Arrive-t-il un malheur dans une ville, Sans que l’Éternel en soit l’auteur ?