Bible hébraïque et grecque

Psaumes 85:5-8

5הַלְעוֹלָ֥םhal.'o.Lam[?] à à jamaisH9008 H9005 H5769תֶּֽאֱנַף־te.'e.naf-être en colèreH599בָּ֑נוּBa.nuavec nousH9003 H9035תִּמְשֹׁ֥ךְtim.ShokhtirerH4900אַ֝פְּךָ֗'a.pe.khacolère tonH639 H9021לְדֹ֣רle.Dorà générationH9005 H1755וָדֹֽר׃va.Doret générationH9002 H1755

6הֲֽלֹא־ha.lo'-[?] ne pasH9008 H3808אַ֭תָּה'A.tahtu (m.s.)H859תָּשׁ֣וּבta.ShuvretournerH7725תְּחַיֵּ֑נוּte.chai.Ye.nuvivre nousH2421 H9035וְ֝עַמְּךָ֗ve.'a.me.khaet peuple tonH9002 H5971 H9021יִשְׂמְחוּ־yis.me.chu-se réjouirH8055בָֽךְ׃Vakhdans teH9003 H9031

7הַרְאֵ֣נוּhar.'E.nuvoir nousH7200 H9035יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068חַסְדֶּ֑ךָchas.De.khabienveillance tonH2617 H9021וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ve.yesh.'a.khaet salut tonH9002 H3468 H9021תִּתֶּן־ti.ten-donnerH5414לָֽנוּ׃La.nuà nousH9005 H9035

8אֶשְׁמְעָ֗ה'esh.me.'AhentendreH8085מַה־mah-quoi ?H4100יְדַבֵּר֮ye.da.BerparlerH1696הָאֵ֪ל׀ha.'El[le] DieuH9009 H410יְה֫וָ֥הYah.wehÉternelH3068כִּ֤י׀kicarH3588יְדַבֵּ֬רye.da.BerparlerH1696שָׁל֗וֹםsha.LompaixH7965אֶל־'el-versH413עַמּ֥וֹa.Mopeuple sonH5971 H9023וְאֶל־ve.'el-et versH9002 H413חֲסִידָ֑יוcha.si.Davpieux sonH2623 H9023וְֽאַל־ve.'al-et ne pasH9002 H408יָשׁ֥וּבוּya.Shu.vurevenirH7725לְכִסְלָֽה׃le.khis.Lahà confianceH9005 H3690

Lire Psaumes 85 en entier

Commentaires sur Psaumes 85

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0