Bible hébraïque et grecque

Psaumes 82:2-7

2עַד־'ad-JusquesH5704מָתַ֥יma.TaiquandH4970תִּשְׁפְּטוּ־tish.pe.tu-jugerezH8199עָ֑וֶל'A.veliniquitéH5766וּפְנֵ֥יu.fe.Neiet personneH9002 H6440רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImméchantsH7563תִּשְׂאוּ־tis.'u-égardH5375סֶֽלָה׃Se.lahPauseH5542

3שִׁפְטוּ־shif.tu-justiceH8199דַ֥לdalfaibleH1800וְיָת֑וֹםve.ya.Tomet orphelinH9002 H3490עָנִ֖י'a.NimalheureuxH6041וָרָ֣שׁva.Rashet pauvreH9002 H7326הַצְדִּֽיקוּ׃hatz.Di.kudroitH6663

4פַּלְּטוּ־pa.le.tu-SauvezH6403דַ֥לdalmisérableH1800וְאֶבְי֑וֹןve.'ev.Yonet indigentH9002 H34מִיַּ֖דmi.Yadde mainH9006 H3027רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImméchantsH7563הַצִּֽילוּ׃ha.Tzi.luDélivrezH5337

5לֹ֤אlo'n’H3808יָֽדְע֨וּ׀ya.de.'UsavoirH3045וְלֹ֥אve.Lo'et niH9002 H3808יָבִ֗ינוּya.Vi.nuintelligenceH995בַּחֲשֵׁכָ֥הba.cha.she.Khahdans ténèbresH9003 H2825יִתְהַלָּ֑כוּyit.ha.La.khumarchentH1980יִ֝מּ֗וֹטוּyi.Mo.tuébranlésH4131כָּל־kol-TousH3605מ֥וֹסְדֵיMos.deifondementsH4144אָֽרֶץ׃'A.retzterreH776

6אֲֽנִי־'ani-J’H589אָ֭מַרְתִּי'A.mar.tiditH559אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimdieuxH430אַתֶּ֑ם'a.TemVousH859וּבְנֵ֖יu.ve.Neiet filsH9002 H1121עֶלְי֣וֹןel.YonTrès-HautH5945כֻּלְּכֶֽם׃ku.le.Khemtous votreH3605 H9026

7אָ֭כֵן'A.khenCependantH403כְּאָדָ֣םke.'a.Damcomme hommesH9004 H120תְּמוּת֑וּןte.mu.Tunmourrez [emphase ?]H4191 H9013וּכְאַחַ֖דu.khe.'a.Chadet comme quelconqueH9002 H9004 H259הַשָּׂרִ֣יםha.sa.Rim[le] princeH9009 H8269תִּפֹּֽלוּ׃ti.Po.lutomberezH5307

Lire Psaumes 82 en entier

Commentaires sur Psaumes 82

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0