Strong H8269שַׂר

dirigeant

Translittération: ώar
Prononciation: sar
Morphologie: nom hébreu (masculin)

Définition

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Définition détaillée

1) prince, dirigeant, meneur, chef, chef de clan, fonctionnaire, capitaine
1a) chef de clan, meneur
1b) vassal, noble, fonctionnaire (sous l'autorité d'un roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, responsable, surveillant (d'autres catégories de fonctionnaires)
1e) chefs, princes (exerçant une fonction religieuse)
1f) anciens (dirigeants représentant le peuple)
1g) princes marchands (de rang et de dignité)
1h) ange protecteur
1i) Dirigeant des dirigeants (en parlant de Dieu)
1j) gardien

Dans la Bible

Strong H8269 apparaît dans 368 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

chef320
prince43
grand3
commandant2
intendant2
charger1
gouverneur1
premier1
tête1

Premiers versets

Genèse 12:15
Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.
Genèse 21:22
En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
Genèse 21:32
Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.
Genèse 26:26
Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée.
Genèse 37:36
Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.
Genèse 39:1
On fit descendre Joseph en Égypte ; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l’acheta des Ismaélites qui l’y avaient fait descendre.
Genèse 39:21
L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.
Genèse 39:22
Et le chef de la prison plaça sous sa surveillance tous les prisonniers qui étaient dans la prison ; et rien ne s’y faisait que par lui.
Genèse 39:23
Le chef de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l’Éternel était avec lui. Et l’Éternel donnait de la réussite à ce qu’il faisait.
Genèse 40:2
Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers.
Genèse 40:3
Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.
Genèse 40:4
Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d’eux ; et ils passèrent un certain temps en prison.
Genèse 40:9
Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit : Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.
Genèse 40:16
Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête.
Genèse 40:20
Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs :
Genèse 40:21
il rétablit le chef des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît la coupe dans la main de Pharaon ;
Genèse 40:22
mais il fit pendre le chef des panetiers, selon l’explication que Joseph leur avait donnée.
Genèse 40:23
Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l’oublia.
Genèse 41:9
Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute.
Genèse 41:10
Pharaon s’était irrité contre ses serviteurs ; et il m’avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers.

Voir toutes les occurrences