Strong H6440H6440Nפָּנֶה

face : bonté

Translittération: pânîym
Prononciation: paw-neem'
Morphologie: nom hébreu (masculin)

Définition

: bonté/honneur/faveur/relever (tête/face)
1) face
1a) face, faces
1b) présence, personne
1c) face (de séraphins ou de chérubins)
1d) face (d’animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) comme adv. de lieu/temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, depuis les temps anciens, avant
1g) avec prép.
1g1) en face de, devant, à l’avant de, en présence de, face à, sur la face ou le devant de, de la présence de, de devant, de devant la face de

Définition générale

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Dans la Bible

Strong H6440N apparaît dans 33 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

personne10
apparence3
devant2
favorablement2
pour2
visage2
face2
,1
;1
aucune1
avoir1
front1

Premiers versets

Genèse 19:21
Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.
Lévitique 19:15
Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.
Deutéronome 1:17
Vous n’aurez point égard à l’apparence des personnes dans vos jugements ; vous écouterez le petit comme le grand ; vous ne craindrez aucun homme, car c’est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l’entende.
Deutéronome 10:17
Car l’Éternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent,
Deutéronome 16:19
Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n’auras point égard à l’apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.
Deutéronome 28:50
une nation au visage farouche, et qui n’aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l’enfant.
1 Samuel 25:35
Et David prit de la main d’Abigaïl ce qu’elle lui avait apporté, et lui dit : Monte en paix dans ta maison ; vois, j’ai écouté ta voix, et je t’ai favorablement accueillie.
2 Samuel 2:22
Abner dit encore à Asaël : Détourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t’abattrais-je en terre ? comment ensuite lèverais-je le visage devant ton frère Joab ?
2 Rois 5:1
Naaman, chef de l’armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d’une grande considération ; car c’était par lui que l’Éternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.
2 Rois 9:32
Il leva le visage vers la fenêtre, et dit : Qui est pour moi ? qui ? Et deux ou trois eunuques le regardèrent en s’approchant de la fenêtre.
2 Chroniques 19:7
Maintenant, que la crainte de l’Éternel soit sur vous ; veillez sur vos actes, car il n’y a chez l’Éternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l’apparence des personnes, ni acceptation de présents.
2 Chroniques 25:21
Et Joas, roi d’Israël, monta ; et ils se virent en face, lui et Amatsia, roi de Juda, à Beth-Schémesch, qui est à Juda.
Esther 2:9
La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui ; il s’empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes.
Esther 2:17
Le roi aima Esther plus que toutes les autres femmes, et elle obtint grâce et faveur devant lui plus que toutes les autres jeunes filles. Il mit la couronne royale sur sa tête, et la fit reine à la place de Vasthi.
Job 11:15
Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte ;
Job 13:8
Voulez-vous avoir égard à sa personne ? Voulez-vous plaider pour Dieu ?
Job 22:8
Le pays était au plus fort, Et le puissant s’y établissait.
Job 32:21
Je n’aurai point égard à l’apparence, Et je ne flatterai personne ;
Job 34:19
Qui n’a point égard à l’apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l’ouvrage de ses mains ?
Job 42:8
Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c’est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie ; car vous n’avez pas parlé de moi avec droiture, comme l’a fait mon serviteur Job.