Bible hébraïque et grecque

Psaumes 77:10-15

10וָ֭אֹמַרVa.'o.mar& direH9001 H559חַלּ֣וֹתִיcha.Lo.tiêtre affligé jeH2470 H9040הִ֑יאHi'celaH1931שְׁ֝נ֗וֹתShe.NotannéeH8141יְמִ֣יןye.MindroiteH3225עֶלְיֽוֹן׃el.YonTrès-HautH5945

11אֶזְכּ֥וֹר'ez.Korse souvenirH2142מַֽעַלְלֵי־ma.'a.lei-actionH4611יָ֑הּYahSEIGNEURH3050כִּֽי־ki-carH3588אֶזְכְּרָ֖ה'ez.ke.Rahse souvenirH2142מִקֶּ֣דֶםmi.Ke.demde devantH9006 H6924פִּלְאֶֽךָ׃pil.'E.khaprodige tonH6382 H9021

12וְהָגִ֥יתִיve.ha.Gi.ti& murmurerH9001 H1897בְכָל־ve.khol-sur toutH9003 H3605פָּעֳלֶ֑ךָpo.'o.Le.khatravail tonH6467 H9021וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָu.va.'a.Li.lo.Tei.khaet sur dévergondage tonH9002 H9003 H5949 H9021אָשִֽׂיחָה׃'a.Si.chahméditerH7878

13אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDieuH430בַּקֹּ֣דֶשׁba.Ko.deshdans saintetéH9003 H6944דַּרְכֶּ֑ךָdar.Ke.khavoie tonH1870 H9021מִי־mi-qui ?H4310אֵ֥ל'eldieuH410גָּ֝ד֗וֹלga.DolgrandH1419כֵּֽאלֹהִֽים׃Ke.lo.Himcomme DieuH9004 H430

14אַתָּ֣ה'a.Tahtu (m.s.)H859הָ֭אֵלHa.'el[le] dieuH9009 H410עֹ֣שֵׂה'O.sehagirH6213פֶ֑לֶאFe.le'prodigeH6382הוֹדַ֖עְתָּho.Da'.taconnaîtreH3045בָעַמִּ֣יםva.'a.Mimsur peupleH9003 H5971עֻזֶּֽךָ׃'u.Ze.khaforce tonH5797 H9021

15גָּאַ֣לְתָּga.'Al.taracheterH1350בִּזְר֣וֹעַbiz.Ro.a'dans/sur/avec brasH9003 H2220עַמֶּ֑ךָ'a.Me.khapeuples tonH5971 H9021בְּנֵי־be.nei-filsH1121יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290וְיוֹסֵ֣ףve.yo.Sefet JosephH9002 H3130סֶֽלָה׃Se.lahSélahH5542

Lire Psaumes 77 en entier

Commentaires sur Psaumes 77

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0