Bible hébraïque et grecque

Psaumes 58:1-5

1הַֽאֻמְנָ֗םha.'um.Nam[?] véritablementH9008 H552אֵ֣לֶם'E.lemsilenceH482צֶ֭דֶקTze.dekjusticeH6664תְּדַבֵּר֑וּןte.da.be.Runparler [emphase ?]H1696 H9013מֵישָׁרִ֥יםmei.sha.RimdroitureH4339תִּ֝שְׁפְּט֗וּtish.pe.TujugerH8199בְּנֵ֣יbe.NeienfantH1121אָדָֽם׃'a.DamhommeH120

2אַף־'af-aussiH637בְּלֵב֮be.Levdans cœurH9003 H3820עוֹלֹ֪תo.LotinjusticeH5766תִּפְעָ֫ל֥וּןtif.'A.Luntravailler [emphase ?]H6466 H9013בָּאָ֡רֶץba.'A.retzdans terreH9003 H776חֲמַ֥סcha.MasviolenceH2555יְ֝דֵיכֶ֗םye.dei.Khemmain votreH3027 H9026תְּפַלֵּֽסֽוּן׃te.fa.Le.Sunpeser [emphase ?]H6424 H9013

3זֹ֣רוּZo.ruêtre étrangerH2114רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImméchantH7563מֵרָ֑חֶםme.Ra.chemde sein maternelH9006 H7358תָּע֥וּta.'Us’égarerH8582מִ֝בֶּ֗טֶןmi.Be.tende ventreH9006 H990דֹּבְרֵ֥יdoe.ReiparlerH1696כָזָֽב׃kha.ZavmensongeH3577

4חֲמַת־cha.mat-fureurH2534לָ֗מוֹla.moà/pour lesH9005 H9038כִּדְמ֥וּתkid.Mutcomme ressemblanceH9004 H1823חֲמַת־cha.mat-fureurH2534נָחָ֑שׁna.ChashserpentH5175כְּמוֹ־ke.mov-commeH3644פֶ֥תֶןFe.tencobraH6620חֵ֝רֵ֗שׁche.ReshsourdH2795יַאְטֵ֥םya'.TemfermerH331אָזְנֽוֹ׃'a.ze.Nooreille sonH241 H9023

5אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834לֹא־lo'-ne pasH3808יִ֭שְׁמַעYish.ma'entendreH8085לְק֣וֹלle.Kolà voixH9005 H6963מְלַחֲשִׁ֑יםme.la.cha.ShimchuchoterH3907חוֹבֵ֖רcho.VerunirH2266חֲבָרִ֣יםcha.va.RimincantationH2267מְחֻכָּֽם׃me.chu.Kamêtre sageH2449

Lire Psaumes 58 en entier

Commentaires sur Psaumes 58

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0