Bible hébraïque et grecque

Psaumes 19:9-11

9יִרְאַ֤תyir.'AtcrainteH3374יְהוָ֨ה׀Yah.wehÉternelH3068טְהוֹרָה֮te.ho.RahpurH2889עוֹמֶ֪דֶתo.Me.detse tenirH5975לָ֫עַ֥דla.'Adpour perpétuitéH9005 H5703מִֽשְׁפְּטֵי־mish.pe.tei-justiceH4941יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱמֶ֑ת'e.MetvéritéH571צָֽדְק֥וּtza.de.KujustifierH6663יַחְדָּֽו׃yach.DavensembleH3162

10הַֽנֶּחֱמָדִ֗יםha.ne.che.ma.Dim[le] désirerH9009 H2530מִ֭זָּהָבmi.za.hode orH9006 H2091וּמִפַּ֣זu.mi.Pazet de or purH9002 H9006 H6337רָ֑בRavnombreuxH7227וּמְתוּקִ֥יםu.me.tu.Kimet douxH9002 H4966מִ֝דְּבַ֗שׁmi.de.Vashde mielH9006 H1706וְנֹ֣פֶתve.No.fetet mielH9002 H5317צוּפִֽים׃tzu.Fimrayon de mielH6688

11גַּֽם־gam-aussiH1571עַ֭בְדְּךָ'Av.de.khaserviteur tonH5650 H9021נִזְהָ֣רniz.HaravertirH2094בָּהֶ֑םba.Hemdans/sur/avec lesH9003 H9038בְּ֝שָׁמְרָ֗םbe.sha.me.Ramdans garder lesH9003 H8104 H9038עֵ֣קֶב'E.kevconséquenceH6118רָֽב׃RavbeaucoupH7227

Lire Psaumes 19 en entier

Commentaires sur Psaumes 19

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0