Bible hébraïque et grecque

Psaumes 103:18-22

18לְשֹׁמְרֵ֥יle.sho.me.Reià gardentH9005 H8104בְרִית֑וֹve.ri.Toalliance sonH1285 H9023וּלְזֹכְרֵ֥יu.le.zo.khe.Reiet à souviennentH9002 H9005 H2142פִ֝קֻּדָ֗יוfi.ku.Davcommandements sonH6490 H9023לַעֲשׂוֹתָֽם׃la.'a.so.Tamà accomplir lesH9005 H6213 H9038

19יְֽהוָ֗הYah.wehÉternelH3068בַּ֭שָּׁמַיִםBa.sha.ma.yimdans cieuxH9003 H8064הֵכִ֣יןhe.KhinétabliH3559כִּסְא֑וֹkis.'Otrône sonH3678 H9023וּ֝מַלְכוּת֗וֹu.mal.khu.Toet règne sonH9002 H4438 H9023בַּכֹּ֥לba.Koldans/sur/avec chosesH9003 H3605מָשָֽׁלָה׃ma.Sha.lahdomineH4910

20בָּרֲכ֥וּba.ra.KhuBénissezH1288יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068מַלְאָ֫כָ֥יוmal.'A.Khavanges sonH4397 H9023גִּבֹּ֣רֵיgi.Bo.reipuissantsH1368כֹ֭חַKho.achforceH3581עֹשֵׂ֣י'o.SeiexécutezH6213דְבָר֑וֹde.va.Roordres sonH1697 H9023לִ֝שְׁמֹ֗עַlish.Mo.a'à/pour obéissantH9005 H8085בְּק֣וֹלbe.Koldans voixH9003 H6963דְּבָרֽוֹ׃de.va.Roparole sonH1697 H9023

21בָּרֲכ֣וּba.ra.KhuBénissezH1288יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068כָּל־kol-toutesH3605צְבָאָ֑יוtze.va.'Avarmées sonH6635 H9023מְ֝שָׁרְתָ֗יוme.sha.re.Tavserviteurs leH8334 H9033עֹשֵׂ֥י'o.SeifaitesH6213רְצוֹנֽוֹ׃re.tzo.Novolonté sonH7522 H9023

22בָּרֲכ֤וּba.ra.KhuBénissezH1288יְהוָ֨ה׀Yah.wehÉternelH3068כָּֽל־kal-toutesH3605מַעֲשָׂ֗יוma.'a.Savœuvres sonH4639 H9023בְּכָל־be.kholdans tousH9003 H3605מְקֹמ֥וֹתme.ko.MotlieuxH4725מֶמְשַׁלְתּ֑וֹmem.shal.Todomination sonH4475 H9023בָּרֲכִ֥יba.ra.KhibénisH1288נַ֝פְשִׁ֗יnaf.Shiâme monH5315 H9020אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

Lire Psaumes 103 en entier

Commentaires sur Psaumes 103

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0