Bible hébraïque et grecque

Psaumes 86:1-5

1הַטֵּֽה־ha.teh-prêteH5186יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אָזְנְךָ֣'a.ze.ne.Khaoreille tonH241 H9021עֲנֵ֑נִי'a.Ne.niexauce meH6030 H9030כִּֽי־ki-CarH3588עָנִ֖י'a.NimalheureuxH6041וְאֶבְי֣וֹןve.'ev.Yonet indigentH9002 H34אָֽנִי׃'A.nijeH589

2שָֽׁמְרָ֣הsha.me.RahGarde [emphase ?]H8104 H9012נַפְשִׁי֮naf.Shiâme monH5315 H9020כִּֽי־ki-carH3588חָסִ֪ידcha.SidpieuxH2623אָ֥נִי'A.nijeH589הוֹשַׁ֣עho.Sha'sauveH3467עַ֭בְדְּךָ'Av.de.khaserviteur tonH5650 H9021אַתָּ֣ה'a.TahtonH859אֱלֹהַ֑י'e.lo.HaiDieu monH430 H9020הַבּוֹטֵ֥חַha.bo.Te.ach[le] confieH9009 H982אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khaen teH413 H9031

3חָנֵּ֥נִיcho.ne.nipitié meH2603 H9030אֲדֹנָ֑י'a.do.NaiSeigneurH136כִּ֥יkiCarH3588אֵלֶ֥יךָ'e.Lei.khaà teH413 H9031אֶ֝קְרָ֗א'ek.Ra'crieH7121כָּל־kol-toutH3605הַיּֽוֹם׃hai.Yom[le] jourH9009 H3117

4שַׂ֭מֵּחַSa.me.achRéjouisH8055נֶ֣פֶשׁNe.feshâmeH5315עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaserviteur tonH5650 H9021כִּ֥יkiCarH3588אֵלֶ֥יךָ'e.Lei.khaà teH413 H9031אֲ֝דֹנָ֗י'a.do.NaiSeigneurH136נַפְשִׁ֥יnaf.Shiâme monH5315 H9020אֶשָּֽׂא׃'e.Sa'élèveH5375

5כִּֽי־ki-CarH3588אַתָּ֣ה'a.TahtuH859אֲ֭דֹנָי'A.do.naiSeigneurH136ט֣וֹבTovbonH2896וְסַלָּ֑חve.sa.Lachet pardonnesH9002 H5546וְרַב־ve.rav-et pleinH9002 H7227חֶ֝֗סֶדChe.sedamourH2617לְכָל־le.kholà tousH9005 H3605קֹרְאֶֽיךָ׃ko.re.'Ei.chainvoquent teH7121 H9031

Lire Psaumes 86 en entier

Commentaires sur Psaumes 86

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0