Bible hébraïque et grecque

Psaumes 51:1-4

1חָנֵּ֣נִיcho.ne.nifaire grâce meH2603 H9030אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDieuH430כְּחַסְדֶּ֑ךָke.chas.De.khacomme bienveillance tonH9004 H2617 H9021כְּרֹ֥בke.Rocomme abondanceH9004 H7230רַ֝חֲמֶ֗יךָra.cha.Mei.khacompassion tonH7356 H9021מְחֵ֣הme.ChehessuyerH4229פְשָׁעָֽי׃fe.sha.'Aitransgression monH6588 H9020

2הֶ֭רֶבHe.revmultiplierH7235כַּבְּסֵ֣נִיka.be.Se.nilaver meH3526 H9030מֵעֲוֹנִ֑יme.'a.vo.Nide iniquité monH9006 H5771 H9020וּֽמֵחַטָּאתִ֥יu.me.cha.ta.Tiet de péché monH9002 H9006 H2403 H9020טַהֲרֵֽנִי׃ta.ha.Re.niêtre pur meH2891 H9030

3כִּֽי־ki-carH3588פְ֭שָׁעַיFe.sha.'aitransgressions monH6588 H9020אֲנִ֣י'a.NijeH589אֵדָ֑ע'e.Da'connaîtreH3045וְחַטָּאתִ֖יve.cha.ta.Tiet péché monH9002 H2403 H9020נֶגְדִּ֣יneg.Didevant meH5048 H9030תָמִֽיד׃ta.MidcontinuellementH8548

4לְךָ֤le.Khaà teH9005 H9031לְבַדְּךָ֨׀le.va.de.Khaà seul teH9005 H905 H9031חָטָאתִי֮cha.ta.TipécherH2398וְהָרַ֥עve.ha.Ra'et [le] malfaisantH9002 H9009 H7451בְּעֵינֶ֗יךָbe.'ei.Nei.khadans œil tonH9003 H5869 H9021עָ֫שִׂ֥יתִי'a.Si.tiagirH6213לְ֭מַעַןLe.ma.'anà cause deH4616תִּצְדַּ֥קtitz.DakjustifierH6663בְּדָבְרֶ֗ךָbe.da.ve.Re.khadans/sur/avec parler tuH9003 H1696 H9041תִּזְכֶּ֥הtiz.KehnettoyerH2135בְשָׁפְטֶֽךָ׃ve.sha.fe.Te.khadans/sur/avec juger tuH9003 H8199 H9041

Lire Psaumes 51 en entier

Commentaires sur Psaumes 51

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0