Bible hébraïque et grecque

Psaumes 20:1-5

1יַֽעַנְךָ֣ya.'an.Kharépondre teH6030 H9031יְ֭הוָהYah.wehSEIGNEURH3068בְּי֣וֹםbe.Yomdans jourH9003 H3117צָרָ֑הtza.RahdétresseH6869יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ye.sa.gev.khaexalter teH7682 H9031שֵׁ֤ם׀shemnomH8034אֱלֹהֵ֬י'e.lo.HeiDieuH430יַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoJacobH3290

2יִשְׁלַֽח־yish.lach-envoyerH7971עֶזְרְךָ֥'ez.re.Khaaide tonH5828 H9021מִקֹּ֑דֶשׁmi.Ko.deshde saintetéH9006 H6944וּ֝מִצִּיּ֗וֹןu.mi.tzi.Yonet de SionH9002 H9006 H6726יִסְעָדֶֽךָּ׃yis.'a.De.kasoutenir teH5582 H9031

3יִזְכֹּ֥רyiz.Korse souvenirH2142כָּל־kol-toutH3605מִנְחֹתֶ֑ךָmin.cho.Te.khaoffrande tonH4503 H9021וְעוֹלָתְךָ֖ve.'o.la.te.Khaet holocauste tonH9002 H5930 H9021יְדַשְּׁנֶ֣הye.da.she.Nehprospérer [emphase ?]H1878 H9012סֶֽלָה׃Se.lahSélahH5542

4יִֽתֶּן־yi.ten-donnerH5414לְךָ֥le.Khaà teH9005 H9031כִלְבָבֶ֑ךָkhil.va.Ve.khacomme cœur tonH9004 H3824 H9021וְֽכָל־ve.kholet toutesH9002 H3605עֲצָתְךָ֥'a.tza.te.Khaconseil tonH6098 H9021יְמַלֵּֽא׃ye.ma.Le'remplirH4390

5נְרַנְּנָ֤ה׀ne.ra.ne.NahchanterH7442בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָbi.Shu.'a.Te.khadans/sur/avec salut tonH9003 H3444 H9021וּבְשֵֽׁם־u.ve.shem-et dans nomH9002 H9003 H8034אֱלֹהֵ֥ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430 H9025נִדְגֹּ֑לnid.Goldresser une bannièreH1713יְמַלֵּ֥אye.ma.Le'accomplisseH4390יְ֝הוָ֗הYah.wehSEIGNEURH3068כָּל־kol-tousH3605מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃mish.'a.lo.Tei.kharequête tonH4862 H9021

Lire Psaumes 20 en entier

Commentaires sur Psaumes 20

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0