Bible hébraïque et grecque

Psaumes 109:17-19

17וַיֶּאֱהַ֣בvai.ye.'e.Hav& aimaitH9001 H157קְ֭לָלָהKe.la.lahmalédictionH7045וַתְּבוֹאֵ֑הוּva.te.vo.'E.hu& tombe leH9001 H935 H9033וְֽלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808חָפֵ֥ץcha.FetzplaisaitH2654בִּ֝בְרָכָ֗הbiv.ra.Khahdans bénédictionH9003 H1293וַתִּרְחַ֥קva.tir.Chak& éloigneH9001 H7368מִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nului leH4480 H9033

18וַיִּלְבַּ֥שׁvai.yil.Bash& revêteH9001 H3847קְלָלָ֗הke.la.LahmalédictionH7045כְּמַ֫דּ֥וֹke.Ma.Docomme vêtement sonH9004 H4055 H9023וַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'& pénètreH9001 H935כַמַּ֣יִםkha.Ma.yimcomme eauH9004 H4325בְּקִרְבּ֑וֹbe.kir.Bodans intérieur sonH9003 H7130 H9023וְ֝כַשֶּׁ֗מֶןve.kha.She.menet comme huileH9002 H9004 H8081בְּעַצְמוֹתָֽיו׃be.'atz.mo.Tavdans os sonH9003 H6106 H9023

19תְּהִי־te.hi-soitH1961ל֭וֹlopour leH9005 H9033כְּבֶ֣גֶדke.Ve.gedcomme vêtementH9004 H899יַעְטֶ֑הya'.TehcouvrirH5844וּ֝לְמֵ֗זַחu.le.Me.zachet à ceintureH9002 H9005 H4206תָּמִ֥ידta.MidtoujoursH8548יַחְגְּרֶֽהָ׃yach.ge.Re.haceint laH2296 H9034

Lire Psaumes 109 en entier

Commentaires sur Psaumes 109

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0