Bible Darby
Psaumes 109:17-19
17Et il aaiméוַיֶּאֱהַ֣בvai.ye.'e.HavH157lamalédictionקְ֭לָלָהKe.la.lahH7045: – qu’ellevienneוַתְּבוֹאֵ֑הוּva.te.vo.'E.huH935sur lui ! Et il n’apasוְֽלֹא־ve.lo'-H3808prisplaisirחָפֵ֥ץcha.FetzH2654à labénédictionבִּ֝בְרָכָ֗הbiv.ra.KhahH1293: – qu’elle soitloinוַתִּרְחַ֥קva.tir.ChakH7368deluiמִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nuH4480!
18Et qu’il soitrevêtuוַיִּלְבַּ֥שׁvai.yil.BashH3847de lamalédictionקְלָלָ֗הke.la.LahH7045comme de sarobeכְּמַ֫דּ֥וֹke.Ma.DoH4055; et qu’elleentreוַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'H935au-dedansבְּקִרְבּ֑וֹbe.kir.BoH7130de lui comme de l’eauכַמַּ֣יִםkha.Ma.yimH4325, et dans sesosבְּעַצְמוֹתָֽיו׃be.'atz.mo.TavH6106comme de l’huileוְ֝כַשֶּׁ֗מֶןve.kha.She.menH8081;
Commentaires sur Psaumes 109
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires