Bible hébraïque et grecque

Psaumes 104:14-18

14מַצְמִ֤יחַmatz.Mi.achgermerH6779חָצִ֨יר׀cha.TzirherbeH2682לַבְּהֵמָ֗הla.be.he.Mahpour bétailH9005 H929וְ֭עֵשֶׂבVe.'e.sevet plantesH9002 H6212לַעֲבֹדַ֣תla.'a.vo.Datpour besoinsH9005 H5656הָאָדָ֑םha.'a.Dam[le] hommeH9009 H120לְה֥וֹצִיאle.Ho.tzi'à produiseH9005 H3318לֶ֝֗חֶםLe.chemnourritureH3899מִן־min-deH4480הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009 H776

15וְיַ֤יִן׀ve.Ya.yinet vinH9002 H3196יְשַׂמַּ֬חye.sa.MachréjouitH8055לְֽבַב־le.vav-cœurH3824אֱנ֗וֹשׁ'e.No.oshhommeH582לְהַצְהִ֣ילle.hatz.Hilà resplendirH9005 H6670פָּנִ֣יםpa.NimvisageH6440מִשָּׁ֑מֶןmi.Sha.mende huileH9006 H8081וְ֝לֶ֗חֶםve.Le.chemet painH9002 H3899לְֽבַב־le.vav-cœurH3824אֱנ֥וֹשׁ'e.No.oshhommeH582יִסְעָֽד׃yis.'AdsoutientH5582

16יִ֭שְׂבְּעוּYis.be.'urassasientH7646עֲצֵ֣י'a.TzeiarbresH6086יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אַֽרְזֵ֥י'ar.ZeicèdresH730לְ֝בָנ֗וֹןle.va.NonLibanH3844אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834נָטָֽע׃na.Ta'plantésH5193

17אֲשֶׁר־'a.she.ro.Sha-làH834שָׁ֭םShamlesH8033צִפֳּרִ֣יםtzi.po.RimoiseauxH6833יְקַנֵּ֑נוּye.ka.Ne.nunidsH7077חֲ֝סִידָ֗הcha.si.DahcigogneH2624בְּרוֹשִׁ֥יםbe.ro.ShimcyprèsH1265בֵּיתָֽהּ׃bei.Tahdemeure sonH1004 H9024

18הָרִ֣יםha.RimmontagnesH2022הַ֭גְּבֹהִיםHa.ge.vo.him[le] élevéesH9009 H1364לַיְּעֵלִ֑יםlai.ye.'e.Limà boucsH9005 H3277סְ֝לָעִ֗יםse.la.'ImrochersH5553מַחְסֶ֥הmach.SehretraiteH4268לַֽשְׁפַנִּֽים׃Lash.fa.Nimpour damansH9005 H8227

Lire Psaumes 104 en entier

Commentaires sur Psaumes 104

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0