Bible hébraïque et grecque

Psaumes 45:1-5

1רָ֘חַ֤שׁra.ChashdéborderH7370לִבִּ֨י׀li.Bicœur monH3820 H9020דָּ֘בָ֤רda.VarparoleH1697ט֗וֹבTovagréableH2896אֹמֵ֣ר'o.MerdireH559אָ֭נִי'A.nijeH589מַעֲשַׂ֣יma.'a.Saiacte monH4639 H9020לְמֶ֑לֶךְle.Me.lekhà roiH9005 H4428לְ֝שׁוֹנִ֗יle.sho.Nilangue monH3956 H9020עֵ֤ט׀'etstyletH5842סוֹפֵ֬רso.FersecrétaireH5608מָהִֽיר׃ma.HirrapideH4106

2יָפְיָפִ֡יתָya.fe.ya.Fi.taêtre beauH3302מִבְּנֵ֬יmi.be.Neide filsH9006 H1121אָדָ֗ם'a.DamhommeH120ה֣וּצַקHu.tzakverserH3332חֵ֭ןchenfaveurH2580בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָbe.se.fe.to.Tei.khasur lèvres tonH9003 H8193 H9021עַל־'al-surH5921כֵּ֤ןkenainsiH3651בֵּֽרַכְךָ֖be.rakh.Khabénir teH1288 H9031אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDieuH430לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lampour à jamaisH9005 H5769

3חֲגֽוֹר־cha.goyr-ceindreH2296חַרְבְּךָ֣char.be.Khaépée tonH2719 H9021עַל־'al-surH5921יָרֵ֣ךְya.RekhcuisseH3409גִּבּ֑וֹרgi.Borhomme puissantH1368ה֝וֹדְךָ֗hod.khasplendeur tonH1935 H9021וַהֲדָרֶֽךָ׃va.ha.da.Re.khaet gloire tonH9002 H1926 H9021

4וַהֲדָ֬רְךָ֨׀va.ha.Da.re.khaet gloire tonH9002 H1926 H9021צְלַ֬חtze.LachprospérerH6743רְכַ֗בre.KhavmonterH7392עַֽל־'al-àH5921דְּבַר־de.var-paroleH1697אֱ֭מֶת'E.metvéritéH571וְעַנְוָה־ve.'an.vah-et douceurH9002 H6037צֶ֑דֶקTze.dekjusticeH6664וְתוֹרְךָ֖ve.tor.Khaet montrer teH9002 H3384 H9031נוֹרָא֣וֹתno.ra.'otcraindreH3372יְמִינֶֽךָ׃ye.mi.Ne.khadroite tonH3225 H9021

5חִצֶּ֗יךָchi.Tzei.khaflèche tonH2671 H9021שְׁנ֫וּנִ֥יםshe.Nu.NimaiguiserH8150עַ֭מִּים'A.mimpeupleH5971תַּחְתֶּ֣יךָtach.Tei.khadessous teH8478 H9031יִפְּל֑וּyi.pe.LutomberH5307בְּ֝לֵ֗בbe.Levdans cœurH9003 H3820אוֹיְבֵ֥י'oy.VeiennemiH341הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428

Lire Psaumes 45 en entier

Commentaires sur Psaumes 45

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0