Bible hébraïque et grecque

Psaumes 41:11-13

11בְּזֹ֣אתbe.Zotdans/sur/avec celle-ciH9003 H2063יָ֭דַעְתִּיYa.da'.ticonnaîtreH3045כִּֽי־ki-carH3588חָפַ֣צְתָּcha.Fatz.taprendre plaisir àH2654בִּ֑יBidans meH9003 H9030כִּ֤יkicarH3588לֹֽא־lo'-ne pasH3808יָרִ֖יעַya.Ri.a'crierH7321אֹיְבִ֣י'o.ye.Viennemi monH341 H9020עָלָֽי׃'a.Laisur meH5921 H9030

12וַאֲנִ֗יva.'a.Niet jeH9002 H589בְּ֭תֻמִּיBe.tu.midans intégrité monH9003 H8537 H9020תָּמַ֣כְתָּta.Makh.tasaisirH8551בִּ֑יBidans meH9003 H9030וַתַּצִּיבֵ֖נִיva.ta.tzi.Ve.ni& se tenir debout meH9001 H5324 H9030לְפָנֶ֣יךָle.fa.Nei.khaà face tonH9005 H6440 H9021לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lampour à jamaisH9005 H5769

13בָּ֘ר֤וּךְba.RukhbénirH1288יְהוָ֨ה׀Yah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹ֘הֵ֤י'e.Lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478מֵֽ֭הָעוֹלָםMe.ha.'o.lomde [le] à jamaisH9006 H9009 H5769וְעַ֥דve.'Adet jusqu'àH9002 H5704הָעוֹלָ֗םha.'o.Lam[le] à jamaisH9009 H5769אָ֘מֵ֥ן׀'a.MenamenH543וְאָמֵֽן׃ve.'a.Menet amenH9002 H543

Lire Psaumes 41 en entier

Commentaires sur Psaumes 41

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0