Bible hébraïque et grecque
Psaumes 40:2-3
2וַיַּעֲלֵ֤נִי׀vai.ya.'a.Le.ni& monter meH9001H5927H9030מִבּ֥וֹרmi.Borde fosseH9006H953שָׁאוֹן֮sha.'OnfracasH7588מִטִּ֪יטmi.Titde boueH9006H2916הַיָּ֫וֵ֥ןhai.Ya.Ven[le] bourbierH9009H3121וַיָּ֖קֶםvai.Ya.kem& se leverH9001H6965עַל־'al-surH5921סֶ֥לַעSe.la'escarpementH5553רַגְלַ֗יrag.Laipied monH7272H9020כּוֹנֵ֥ןko.NenfixerH3559אֲשֻׁרָֽי׃'a.shu.Raipas monH838H9020
3וַיִּתֵּ֬ןvai.yi.Ten& placerH9001H5414בְּפִ֨י׀be.Fidans lèvre monH9003H6310H9020שִׁ֥ירshirchantH7892חָדָשׁ֮cha.DashnouveauH2319תְּהִלָּ֪הte.hi.LahlouangeH8416לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּle.Lo.Hei.nuà Dieu notreH9005H430H9025יִרְא֣וּyir.'UvoirH7200רַבִּ֣יםra.BimnombreuxH7227וְיִירָ֑אוּve.yi.Ra.'uet craindreH9002H3372וְ֝יִבְטְח֗וּve.yiv.te.Chuet se confierH9002H982בַּיהוָֽה׃ba.Yah.wehdans SEIGNEURH9003H3068
Commentaires sur Psaumes 40
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires