Strong H2916טִיט
boue
- Translittération
- ţîyţ
- Prononciation
- teet
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
1) boue, argile, bourbier, saleté humide
1a) boue, bourbier
1b) argile (poétiquement)
Définition détaillée
1) boue, argile, bourbier, terre humide
1a) boue, bourbier
1b) argile (poétique)
Équivalent araméen : tin (טִין « commun » H2917)
1a) boue, bourbier
1b) argile (poétique)
Équivalent araméen : tin (טִין « commun » H2917)
Dans la Bible
Strong H2916 apparaît dans 12 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- boue9
- limon2
- argile1
Premiers versets
- 2 Samuel 22:43Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.
- Job 41:22Sous son ventre sont des pointes aiguës : On dirait une herse qu’il étend sur le limon.
- Psaumes 18:43Je les broie comme la poussière qu’emporte le vent, Je les foule comme la boue des rues.
- Psaumes 40:3Il m’a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue ; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.
- Psaumes 69:15Retire-moi de la boue, et que je n’enfonce plus ! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre !
- Ésaïe 41:25Je l’ai suscité du septentrion, et il est venu ; De l’orient, il invoque mon nom ; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l’argile que foule un potier.
- Ésaïe 57:20Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon.
- Jérémie 38:6Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija, fils du roi, laquelle se trouvait dans la cour de la prison ; ils descendirent Jérémie avec des cordes. Il n’y avait point d’eau dans la citerne, mais il y avait de la boue ; et Jérémie enfonça dans la boue.
- Michée 7:10Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, Elle qui me disait : Où est l’Éternel, ton Dieu ? Mes yeux se réjouiront à sa vue ; Alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues. -
- Nahum 3:14Puise de l’eau pour le siège ! Répare tes forteresses ! Entre dans la boue, foule l’argile ! Rétablis le four à briques !
- Zacharie 9:3Tyr s’est bâti une forteresse ; Elle a amassé l’argent comme la poussière, Et l’or comme la boue des rues.
- Zacharie 10:5Ils seront comme des héros foulant dans la bataille la boue des rues ; Ils combattront, parce que l’Éternel sera avec eux ; Et ceux qui seront montés sur des chevaux seront couverts de honte.