New American Standard Bible 1995

Psalms 93

The Majesty of the Lord.

1The Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068reignsמָלָךְ֮ma.loKhH4427, He isclothedלָ֫בֵ֥שׁla.VeshH3847with majestyגֵּא֪וּתge.'UtH1348;The Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068hasclothedלָבֵ֣שׁla.VeshH3847and girdedהִתְאַזָּ֑רhit.'a.ZarH247Himself with strengthעֹ֣ז'ozH5797;Indeedאַף־'af-H637, theworldתֵּ֝בֵ֗לte.VelH8398is firmlyH3559establishedתִּכּ֥וֹןti.KonH3559,it will not be movedתִּמּֽוֹט׃ti.MotH4131.

2Yourthroneכִּסְאֲךָ֣kis.'a.KhaH3678is establishedנָכ֣וֹןna.KhonH3559from of oldH3975; Youare from everlastingמֵֽעוֹלָ֣םme.'o.LamH5769.

3Thefloodsנְהָר֨וֹת׀ne.ha.RotH5104have liftedנָשְׂא֤וּna.se.'UH5375up, O Lordיְֽהוָ֗הYah.wehH3068,The floodsנְהָר֣וֹתne.ha.RotH5104have liftedנָשְׂא֣וּna.se.'UH5375up their voiceקוֹלָ֑םko.LamH6963,The floodsנְהָר֣וֹתne.ha.RotH5104liftיִשְׂא֖וּyis.'UH5375up their poundingH1796wavesH1796.

4MoreH4480thanH4480the soundsמִקֹּל֨וֹת׀mi.ko.LotH6963of manyרַבִּ֗יםra.BimH7227watersמַ֤יִםMa.yimH4325, Thanthe mightyאַדִּירִ֣ים'a.di.RimH117breakersמִשְׁבְּרֵי־mish.be.rei-H4867of the seaיָ֑םYamH3220,The Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068on highבַּמָּר֣וֹםba.ma.RomH4791is mightyאַדִּ֖יר'a.DirH117.

5Yourtestimoniesעֵֽדֹתֶ֨יךָ׀'e.do.Tei.khaH5713are fullyמְאֹ֗דme.'OdH3966confirmedנֶאֶמְנ֬וּne.'em.NuH539;Holinessקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944befitsנַאֲוָה־na.'a.vah-H4998Your houseלְבֵיתְךָ֥le.vei.te.KhaH1004,O Lordיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068,forevermoreלְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃le.'O.rekh ya.MimH753 H3117.

The Majesty of the Lord.

Commentaries on Psalms 93