Bible hébraïque et grecque

Psaumes 84:5-8

5אַשְׁרֵ֣י'ash.ReiHeureuxH835אָ֭דָם'A.domhommeH120עֽוֹז־'oz-forceH5797ל֥וֹloà leH9005 H9033בָ֑ךְVakhdans teH9003 H9031מְ֝סִלּ֗וֹתme.si.Lotgrande routeH4546בִּלְבָבָֽם׃bil.va.Vamdans cœur leurH9003 H3824 H9028

6עֹבְרֵ֤י׀'oe.ReipasserH5674בְּעֵ֣מֶקbe.'E.mekdans vallée (de Topheth)H9003 H6010הַ֭בָּכָאHa.ba.kha'[le] Topheth de BacaH9009 H1056מַעְיָ֣ןma'.YansourceH4599יְשִׁית֑וּהוּye.shi.Tu.hufaire leH7896 H9033גַּם־gam-aussiH1571בְּ֝רָכ֗וֹתbe.ra.KhotbénédictionH1293יַעְטֶ֥הya'.TehenvelopperH5844מוֹרֶֽה׃mo.RehpluieH4175

7יֵ֭לְכוּYe.le.khuallerH1980מֵחַ֣יִלme.Cha.yilde forceH9006 H2428אֶל־'el-versH413חָ֑יִלCha.yilforceH2428יֵרָאֶ֖הye.ra.'EhvoirH7200אֶל־'el-versH413אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDieuH430בְּצִיּֽוֹן׃be.tzi.Yondans SionH9003 H6726

8יְה֘וָ֤הYah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDieuH430צְ֭בָאוֹתTze.va.'otArméesH6635שִׁמְעָ֣הshim.'Ahentendre [emphase ?]H8085 H9012תְפִלָּתִ֑יte.fi.la.Tiprière monH8605 H9020הַאֲזִ֨ינָהha.'a.Zi.nahécouter [emphase ?]H238 H9012אֱלֹהֵ֖י'e.lo.HeiDieuH430יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacobH3290סֶֽלָה׃Se.lahSélahH5542

Lire Psaumes 84 en entier

Commentaires sur Psaumes 84

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0