Bible hébraïque et grecque
Psaumes 79:9-10
9עָזְרֵ֤נוּ׀'a.ze.Re.nuSecours nousH5826H9035אֱלֹ֘הֵ֤י'e.Lo.HeiDieuH430יִשְׁעֵ֗נוּyish.'E.nusalut notreH3468H9025עַל־'al-deH5921דְּבַ֥רde.VarpourH1697כְּבֽוֹד־ke.Vod-gloireH3519שְׁמֶ֑ךָshe.Me.khanom tonH8034H9021וְהַצִּילֵ֥נוּve.ha.tzi.Le.nuet Délivre nousH9002H5337H9035וְכַפֵּ֥רve.kha.Peret pardonneH9002H3722עַל־'al-nosH5921חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּcha.to.Tei.nupéchés notreH2403H9025לְמַ֣עַןle.Ma.'andeH4616שְׁמֶֽךָ׃she.Me.khanom tonH8034H9021
10לָ֤מָּה׀La.mahà PourquoiH9005H4100יֹאמְר֣וּyo.me.RudiraientH559הַגּוֹיִם֮ha.go.Yim[le] nationsH9009H1471אַיֵּ֪ה'ai.YehOùH346אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם'elo.Hei.HemDieu leurH430H9028יִוָּדַ֣עyi.va.Da'sacheH3045בַּגּוֹיִ֣םba.go.Yimsur nationsH9003H1471לְעֵינֵ֑ינוּle.'ei.Nei.nuà présence notreH9005H5869H9025נִ֝קְמַ֗תnik.MatvengesH5360דַּֽם־dam-sangH1818עֲבָדֶ֥יךָ'a.va.Dei.khaserviteurs tonH5650H9021הַשָּׁפֽוּךְ׃ha.sha.Fukh[le] répanduH9009H8210
Commentaires sur Psaumes 79
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires