Bible Darby
Psaumes 79:9-10
9Aideעָזְרֵ֤נוּ׀'a.ze.Re.nuH5826-nous, ôDieuאֱלֹ֘הֵ֤י'e.Lo.HeiH430de notresalutיִשְׁעֵ֗נוּyish.'E.nuH3468! à causedeעַל־'al-H5921דְּבַ֥רde.VarH1697lagloireכְּבֽוֹד־ke.Vod-H3519de tonnomשְׁמֶ֑ךָshe.Me.khaH8034; etdélivreוְהַצִּילֵ֥נוּve.ha.tzi.Le.nuH5337-nous, etpardonneוְכַפֵּ֥רve.kha.PerH3722nosעַל־'al-H5921péchésחַ֝טֹּאתֵ֗ינוּcha.to.Tei.nuH2403, à causedeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616tonnomשְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaH8034.
10Pourquoiלָ֤מָּה׀La.mahH4100lesnationsהַגּוֹיִם֮ha.go.YimH1471diraientיֹאמְר֣וּyo.me.RuH559-elles :Oùאַיֵּ֪ה'ai.YehH346est leurDieuאֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם'elo.Hei.HemH430? Qu’elle soitconnueיִוָּדַ֣עyi.va.Da'H3045parmi lesnationsבַּגּוֹיִ֣םba.go.YimH1471, devant nosyeuxלְעֵינֵ֑ינוּle.'ei.Nei.nuH5869, lavengeanceנִ֝קְמַ֗תnik.MatH5360dusangדַּֽם־dam-H1818de tesserviteursעֲבָדֶ֥יךָ'a.va.Dei.khaH5650qui a étéverséהַשָּׁפֽוּךְ׃ha.sha.FukhH8210.
Commentaires sur Psaumes 79
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires