Bible hébraïque et grecque

Psaumes 66:8-12

8בָּרְכ֖וּba.re.KhubénissezH1288עַמִּ֥ים׀'a.MimPeuplesH5971אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430 H9025וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּve.hash.Mi.'uet retentirH9002 H8085ק֣וֹלKolsaH6963תְּהִלָּתֽוֹ׃te.hi.la.Tolouange sonH8416 H9023

9הַשָּׂ֣םha.Sam[le] conservéH9009 H7760נַ֭פְשֵׁנוּNaf.she.nuâme notreH5315 H9025בַּֽחַיִּ֑יםba.chai.Yimdans vieH9003 H2416וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002 H3808נָתַ֖ןna.TanpermisH5414לַמּ֣וֹטla.Motà chancelâtH9005 H4132רַגְלֵֽנוּ׃rag.Le.nupied notreH7272 H9025

10כִּֽי־ki-CarH3588בְחַנְתָּ֥נוּve.chan.Ta.nuéprouvés nousH974 H9035אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDieuH430צְ֝רַפְתָּ֗נוּtze.raf.Ta.nuas nousH6884 H9035כִּצְרָף־kitz.rof-comme creusetH9004 H6884כָּֽסֶף׃Ka.sefargentH3701

11הֲבֵאתָ֥נוּha.ve.Ta.nuamenés nousH935 H9035בַמְּצוּדָ֑הva.me.tzu.Dahdans filetH9003 H4686שַׂ֖מְתָּSam.tamisH7760מוּעָקָ֣הmu.'a.KahfardeauH4157בְמָתְנֵֽינוּ׃ve.ma.te.Nei.nusur reins notreH9003 H4975 H9025

12הִרְכַּ֥בְתָּhir.Kav.tamonterH7392אֱנ֗וֹשׁ'e.No.oshhommesH582לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּle.Ro.She.nuà têtes notreH9005 H7218 H9025בָּֽאנוּ־ba.nu-passéH935בָאֵ֥שׁva.'Eshdans feuH9003 H784וּבַמַּ֑יִםu.va.Ma.yimet dans eauH9002 H9003 H4325וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּva.to.tzi.'E.nu& tirés nousH9001 H3318 H9035לָֽרְוָיָֽה׃La.re.va.Yahà abondanceH9005 H7310

Lire Psaumes 66 en entier

Commentaires sur Psaumes 66

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0