Bible hébraïque et grecque
Psaumes 40:5-6
5רַבּ֤וֹתra.BotnombreuxH7227עָשִׂ֨יתָ׀'a.Si.tafaireH6213אַתָּ֤ה׀'a.Tahtu (m.s.)H859יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהַי֮'e.lo.HaiDieu monH430H9020נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָnif.le.'o.Tei.khas’étonner tonH6381H9021וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָu.mach.she.vo.Tei.khaet projet tonH9002H4284H9021אֵ֫לֵ֥ינוּ'e.Lei.nuvers nousH413H9035אֵ֤ין׀'einrienH369עֲרֹ֬ךְ'a.RokhdisposerH6186אֵלֶ֗יךָ'e.Lei.khavers teH413H9031אַגִּ֥ידָה'a.Gi.dahdireH5046וַאֲדַבֵּ֑רָהva.'a.da.Be.rahet parlerH9002H1696עָ֝צְמ֗וּ'a.tze.Muêtre immenseH6105מִסַּפֵּֽר׃mi.sa.Perde raconterH9006H5608
6זֶ֤בַחZe.vachsacrificeH2077וּמִנְחָ֨ה׀u.min.Chahet offrandeH9002H4503לֹֽא־lo'-ne pasH3808חָפַ֗צְתָּcha.Fatz.taprendre plaisir àH2654אָ֭זְנַיִם'A.ze.na.yimoreilleH241כָּרִ֣יתָka.Ri.tapercerH3738לִּ֑יLipour meH9005H9030עוֹלָ֥הo.LahholocausteH5930וַ֝חֲטָאָ֗הva.cha.ta.'Ahet péchéH9002H2401לֹ֣אlo'ne pasH3808שָׁאָֽלְתָּ׃sha.'A.le.tademanderH7592
Commentaires sur Psaumes 40
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires