Strong H1980H1980Lהָלַךְ
aller : continuer
L’un des 9 sens de Strong H1980
- Translittération
- hâlak
- Prononciation
- haw-lak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: continuer/sera[futur]
1) aller, marcher, venir
1a) (Qal)
1a1) aller, marcher, venir, partir, avancer, se déplacer, s’en aller
1a2) mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
1b) (Piel)
1b1) marcher
1b2) marcher (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) traverser
1c2) marcher çà et là
1d) (Niphal) conduire, amener, emmener, porter, faire marcher
1) aller, marcher, venir
1a) (Qal)
1a1) aller, marcher, venir, partir, avancer, se déplacer, s’en aller
1a2) mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
1b) (Piel)
1b1) marcher
1b2) marcher (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) traverser
1c2) marcher çà et là
1d) (Niphal) conduire, amener, emmener, porter, faire marcher
Définition générale
1) aller, marcher, venir
1a) procéder, avancer, mouvoir
1a1) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
1b) traverser
1c) conduire, apporter, porter
Dans la Bible
Strong H1980L apparaît dans 34 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- aller10
- plus6
- devenir5
- marche3
- appesantir1
- avancer1
- continuer1
- croître1
- encore1
- entrer1
- faire1
- fonder1
Premiers versets
- Genèse 8:3Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
- Genèse 12:9Abram continua ses marches, en s’avançant vers le midi.
- Genèse 15:2Abram répondit : Seigneur Éternel, que me donneras-tu ? Je m’en vais sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c’est Éliézer de Damas.
- Genèse 25:32Ésaü répondit : Voici, je m’en vais mourir ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ?
- Genèse 26:13Cet homme devint riche, et il alla s’enrichissant de plus en plus, jusqu’à ce qu’il devint fort riche.
- Genèse 42:38Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère est mort, et il reste seul ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.
- Exode 19:19Le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. Moïse parlait, et Dieu lui répondait à haute voix.
- Deutéronome 24:2Elle sortira de chez lui, s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre homme.
- Deutéronome 31:1Moïse adressa encore ces paroles à tout Israël :
- Josué 6:9Les hommes armés marchaient devant les sacrificateurs qui sonnaient des trompettes, et l’arrière-garde suivait l’arche ; pendant la marche, on sonnait des trompettes.
- Josué 6:13Les sept sacrificateurs qui portaient les sept trompettes retentissantes devant l’arche de l’Éternel se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. Les hommes armés marchaient devant eux, et l’arrière-garde suivait l’arche de l’Éternel ; pendant la marche, on sonnait des trompettes.
- Josué 8:13Après que tout le camp eut pris position au nord de la ville, et l’embuscade à l’occident de la ville, Josué s’avança cette nuit-là au milieu de la vallée.
- Juges 4:24Et la main des enfants d’Israël s’appesantit de plus en plus sur Jabin, roi de Canaan, jusqu’à ce qu’ils eussent exterminé Jabin, roi de Canaan.
- 1 Samuel 2:26Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l’Éternel et aux hommes.
- 1 Samuel 14:19Pendant que Saül parlait au sacrificateur, le tumulte dans le camp des Philistins allait toujours croissant ; et Saül dit au sacrificateur : Retire ta main !
- 2 Samuel 3:1La guerre dura longtemps entre la maison de Saül et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de Saül allait en s’affaiblissant.
- 2 Samuel 5:10David devenait de plus en plus grand, et l’Éternel, le Dieu des armées, était avec lui.
- 2 Samuel 15:12Pendant qu’Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d’Absalom.
- 2 Rois 4:24Puis elle fit seller l’ânesse, et dit à son serviteur : Mène et pars ; ne m’arrête pas en route sans que je te le dise.
- 1 Chroniques 11:9David devenait de plus en plus grand, et l’Éternel des armées était avec lui.