Bible hébraïque et grecque
Psaumes 42:9-10
9אוֹמְרָ֤ה׀'om.RahdireH559לְאֵ֥לle.'Elà DieuH9005H410סַלְעִי֮sal.'Iescarpement monH5553H9020לָמָ֪הla.Mahà quoi ?H9005H4100שְׁכַ֫חְתָּ֥נִיshe.Khach.Ta.nioublier meH7911H9030לָֽמָּה־la.mah-à quoi ?H9005H4100קֹדֵ֥רko.Derêtre sombreH6937אֵלֵ֗ךְ'e.LekhallerH1980בְּלַ֣חַץbe.La.chatzdans oppressionH9003H3906אוֹיֵֽב׃'o.YevennemiH341
10בְּרֶ֤צַח׀be.Re.tzachavec fracassementH9003H7524בְּֽעַצְמוֹתַ֗יbe.'atz.mo.Taidans os monH9003H6106H9020חֵרְפ֥וּנִיche.re.Fu.nirailler meH2778H9030צוֹרְרָ֑יtzo.Raitourmenter meH6887H9030בְּאָמְרָ֥םbe.'a.me.Ramdans/sur/avec dis ilsH9003H559H9048אֵלַ֥י'e.Laivers meH413H9030כָּל־kol-toutH3605הַ֝יּ֗וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117אַיֵּ֥ה'ai.Yehoù ?H346אֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021
Commentaires sur Psaumes 42
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires