Bible hébraïque et grecque
Psaumes 40:10-11
10צִדְקָתְךָ֬tzid.ka.te.Chajustice tonH6666H9021לֹא־lo'-ne pasH3808כִסִּ֨יתִי׀khi.Si.ticouvrirH3680בְּת֬וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432לִבִּ֗יli.Bicœur monH3820H9020אֱמוּנָתְךָ֣'e.mu.na.te.Khafidélité tonH530H9021וּתְשׁוּעָתְךָ֣u.te.shu.'a.te.Khaet salut tonH9002H8668H9021אָמָ֑רְתִּי'a.Ma.re.tidireH559לֹא־lo'-ne pasH3808כִחַ֥דְתִּיkhi.Chad.ticacherH3582חַסְדְּךָ֥chas.de.Khabienveillance tonH2617H9021וַ֝אֲמִתְּךָ֗va.'a.mi.te.khaet fidèle tonH9002H571H9021לְקָהָ֥לle.ka.Halà assembléeH9005H6951רָֽב׃RavgrandeH7227
11אַתָּ֤ה'a.Tahtu (m.s.)H859יְהוָ֗הYah.wehSEIGNEURH3068לֹא־lo'-ne pasH3808תִכְלָ֣אtikh.La'retenirH3607רַחֲמֶ֣יךָra.cha.Mei.khacompassion tonH7356H9021מִמֶּ֑נִּיmi.Me.nide meH4480H9030חַסְדְּךָ֥chas.de.Khabonté tonH2617H9021וַ֝אֲמִתְּךָ֗va.'a.mi.te.khaet fidélité tonH9002H571H9021תָּמִ֥ידta.MidcontinuellementH8548יִצְּרֽוּנִי׃yi.tze.Ru.niveiller meH5341H9030
Commentaires sur Psaumes 40
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires