Bible hébraïque et grecque

Psaumes 136:17-24

17לְ֭מַכֵּהLe.ma.kehà frappaH9005 H5221מְלָכִ֣יםme.la.KhimroisH4428גְּדֹלִ֑יםge.do.LimgrandsH1419כִּ֖יkiCarH3588לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769חַסְדּֽוֹ׃chas.Domiséricorde sonH2617 H9023

18וַֽ֭יַּהֲרֹגVai.ya.ha.rog& tuaH9001 H2026מְלָכִ֣יםme.la.KhimroisH4428אַדִּירִ֑ים'a.di.RimpuissantsH117כִּ֖יkiCarH3588לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769חַסְדּֽוֹ׃chas.Domiséricorde sonH2617 H9023

19לְ֭סִיחוֹןLe.si.chonà SihonH9005 H5511מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428הָאֱמֹרִ֑יha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009 H567כִּ֖יkiCarH3588לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769חַסְדּֽוֹ׃chas.Domiséricorde sonH2617 H9023

20וּ֭לְעוֹגU.le.'oget à OgH9002 H9005 H5747מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428הַבָּשָׁ֑ןha.ba.Shan[le] BasanH9009 H1316כִּ֖יkiCarH3588לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769חַסְדּֽוֹ׃chas.Domiséricorde sonH2617 H9023

21וְנָתַ֣ןve.na.Tan& donnaH9001 H5414אַרְצָ֣ם'ar.Tzampays leurH776 H9028לְנַחֲלָ֑הle.na.cha.Lahà héritageH9005 H5159כִּ֖יkiCarH3588לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769חַסְדּֽוֹ׃chas.Domiséricorde sonH2617 H9023

22נַ֭חֲלָהNa.cha.lahhéritageH5159לְיִשְׂרָאֵ֣לle.Yis.ra.'Elà IsraëlH9005 H3478עַבְדּ֑וֹav.Doserviteur sonH5650 H9023כִּ֖יkiCarH3588לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769חַסְדּֽוֹ׃chas.Domiséricorde sonH2617 H9023

23שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּshe.be.shif.le.nuqui/que dans humiliés notreH9007 H9003 H8216 H9025זָ֣כַרZa.kharsouvintH2142לָ֑נוּLa.nuà nousH9005 H9035כִּ֖יkiCarH3588לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769חַסְדּֽוֹ׃chas.Domiséricorde sonH2617 H9023

24וַיִּפְרְקֵ֥נוּvai.yif.re.Ke.nu& délivra nousH9001 H6561 H9035מִצָּרֵ֑ינוּmi.tza.Rei.nude oppresseurs notreH9006 H6862 H9025כִּ֖יkiCarH3588לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769חַסְדּֽוֹ׃chas.Domiséricorde sonH2617 H9023

Lire Psaumes 136 en entier

Commentaires sur Psaumes 136

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0