Bible hébraïque et grecque

Psaumes 135:8-11

8שֶֽׁ֭הִכָּהShe.hi.kahqui/que frappaH9007 H5221בְּכוֹרֵ֣יbe.kho.Reipremiers-nésH1060מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714מֵ֝אָדָ֗םme.'a.Damde hommesH9006 H120עַד־'ad-jusqu’H5704בְּהֵמָֽה׃be.he.MahanimauxH929

9שָׁלַ֤ח׀sha.LachenvoyaH7971אֹת֣וֹת'o.TotsignesH226וּ֭מֹפְתִיםU.mo.fe.timet miraclesH9002 H4159בְּתוֹכֵ֣כִיbe.to.Khe.khidans milieu tonH9003 H8432 H9022מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714בְּ֝פַרְעֹ֗הbe.far.'Ohsur PharaonH9003 H6547וּבְכָל־u.ve.Khol-et sur tousH9002 H9003 H3605עֲבָדָֽיו׃'a.va.Davserviteurs sonH5650 H9023

10שֶֽׁ֭הִכָּהShe.hi.kahqui/que frappaH9007 H5221גּוֹיִ֣םgo.YimnationsH1471רַבִּ֑יםra.BimnombreusesH7227וְ֝הָרַ֗גve.ha.Rag& tuaH9001 H2026מְלָכִ֥יםme.la.KhimroisH4428עֲצוּמִֽים׃'a.tzu.MimpuissantsH6099

11לְסִיח֤וֹן׀le.si.Chonà SihonH9005 H5511מֶ֤לֶךְMe.lekhroiH4428הָאֱמֹרִ֗יha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009 H567וּ֭לְעוֹגU.le.'oget à OgH9002 H9005 H5747מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428הַבָּשָׁ֑ןha.ba.Shan[le] BasanH9009 H1316וּ֝לְכֹ֗לu.le.Kholet à tousH9002 H9005 H3605מַמְלְכ֥וֹתmam.le.KhotroisH4467כְּנָֽעַן׃ke.Na.'anCanaanH3667

Lire Psaumes 135 en entier

Commentaires sur Psaumes 135

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0