Strong G3446μόρφωσις
forme
- Translittération
- morphōsis
- Prononciation
- mor'-fo-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une forme.
- former.
- la forme simple, l'apparence.
- la forme traduisant une chose ou exprimant réellement un fait, la règle.
Définition détaillée
μόρφωσις, -εως, ἡ
(μορφόω),
1. action de former, de façonner (Theophr.).
2. forme, contour, apparence: Rom.2:20 ; opposé à δύναμις, 2Ti.3:5.†
SYN.: μορφή (voir ce mot), σχῆμα (AS)
(μορφόω),
1. action de former, de façonner (Theophr.).
2. forme, contour, apparence: Rom.2:20 ; opposé à δύναμις, 2Ti.3:5.†
SYN.: μορφή (voir ce mot), σχῆμα (AS)
Dans la Bible
Strong G3446 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- apparence1
- règle1
Premiers versets
- Romains 2:20le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité ;
- 2 Timothée 3:5ayant l’apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Éloigne-toi de ces hommes-là.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μόρφ-ωσις, εως, ἡ,
façonnement, mise en forme, σχηματισμὸς καὶ μ. τῶν δένδρων [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, « De causis plantarum » 3.7.4, comparer IIe s. apr. J.-C.: Galien, 4.640, IIe s. apr. J.-C.: Ptolémée, « Tetrabiblos » 27, VIIe s. apr. J.-C.: Héphaestion, Astr. 1.3.)]
II forme, apparence, [NT (NT.Rom.2.20, NT.2Tim.3.5.)]
façonnement, mise en forme, σχηματισμὸς καὶ μ. τῶν δένδρων [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, « De causis plantarum » 3.7.4, comparer IIe s. apr. J.-C.: Galien, 4.640, IIe s. apr. J.-C.: Ptolémée, « Tetrabiblos » 27, VIIe s. apr. J.-C.: Héphaestion, Astr. 1.3.)]
II forme, apparence, [NT (NT.Rom.2.20, NT.2Tim.3.5.)]