Strong G602ἀποκάλυψις
révélation
- Translittération
- apokalupsis
- Prononciation
- ap-ok-al'-oop-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- mettre à nu.
- révélation d'une vérité, instruction.
- concernant les choses inconnues auparavant.
- usage d'événements par lequel les choses ou la nature de certains, jusqu'ici cachées deviennent visibles à tous.
- manifestation, apparence.
Définition détaillée
ἀπο-κάλυψις, -εως, ἡ
(ἀποκαλύπτω), [dans la LXX : 1R.20:30 (עֶרְוָה), Sir.11:27 22:22 42:1 *;]
action de découvrir, mise à nu (Plut.). Métaphoriquement, dévoilement, révélation: une divulgation de la vérité divine, ou une manifestation venant de Dieu: Luc.2:32 Rom.2:5 8:19 16:25, 1Co.1:7 14:6 14:26, 2Co.12:1 12:7, Gal.1:12 2:2, Éph.1:17 3:3 2Th.1:7 1Pi.1:7 1:13 4:13, Apo.1:1.†
SYN.: ἐπιφάνεια, παρουσία, φανέρωσις (voir Tr., Syn., xciv; Lft., Notes, 102, 178; Westc, Eph., 178 s.; M, Th., 145 ss.; Cremer, 343) (AS)
(ἀποκαλύπτω), [dans la LXX : 1R.20:30 (עֶרְוָה), Sir.11:27 22:22 42:1 *;]
action de découvrir, mise à nu (Plut.). Métaphoriquement, dévoilement, révélation: une divulgation de la vérité divine, ou une manifestation venant de Dieu: Luc.2:32 Rom.2:5 8:19 16:25, 1Co.1:7 14:6 14:26, 2Co.12:1 12:7, Gal.1:12 2:2, Éph.1:17 3:3 2Th.1:7 1Pi.1:7 1:13 4:13, Apo.1:1.†
SYN.: ἐπιφάνεια, παρουσία, φανέρωσις (voir Tr., Syn., xciv; Lft., Notes, 102, 178; Westc, Eph., 178 s.; M, Th., 145 ss.; Cremer, 343) (AS)
Dans la Bible
Strong G602 apparaît dans 18 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- révélation11
- apparaître4
- manifestation2
- éclairer1
Premiers versets
- Luc 2:32Lumière pour éclairer les nations, Et gloire d’Israël, ton peuple.
- Romains 2:5Mais, par ton endurcissement et par ton cœur impénitent, tu t’amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,
- Romains 8:19Aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de Dieu.
- Romains 16:25À celui qui peut vous affermir selon mon Évangile et la prédication de Jésus-Christ, conformément à la révélation du mystère caché pendant des siècles,
- 1 Corinthiens 1:7de sorte qu’il ne vous manque aucun don, dans l’attente où vous êtes de la manifestation de notre Seigneur Jésus-Christ.
- 1 Corinthiens 14:6Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais à vous parlant en langues, et si je ne vous parlais pas par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine ?
- 1 Corinthiens 14:26Que faire donc, frères ? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l’édification.
- 2 Corinthiens 12:1Il faut se glorifier… Cela n’est pas bon. J’en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du Seigneur.
- 2 Corinthiens 12:7Et pour que je ne sois pas enflé d’orgueil, à cause de l’excellence de ces révélations, il m’a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me souffleter et m’empêcher de m’enorgueillir.
- Galates 1:12car je ne l’ai ni reçu ni appris d’un homme, mais par une révélation de Jésus-Christ.
- Galates 2:2et ce fut d’après une révélation que j’y montai. Je leur exposai l’Évangile que je prêche parmi les païens, je l’exposai en particulier à ceux qui sont les plus considérés, afin de ne pas courir ou avoir couru en vain.
- Éphésiens 1:17afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance,
- Éphésiens 3:3C’est par révélation que j’ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d’écrire en peu de mots.
- 2 Thessaloniciens 1:7et de vous donner, à vous qui êtes affligés, du repos avec nous, lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du ciel avec les anges de sa puissance,
- 1 Pierre 1:7afin que l’épreuve de votre foi, plus précieuse que l’or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour résultat la louange, la gloire et l’honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra,
- 1 Pierre 1:13C’est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra.
- 1 Pierre 4:13Réjouissez-vous, au contraire, de la part que vous avez aux souffrances de Christ, afin que vous soyez aussi dans la joie et dans l’allégresse lorsque sa gloire apparaîtra.
- Apocalypse 1:1Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu’il a fait connaître, par l’envoi de son ange, à son serviteur Jean,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀπο-κάλυψις [κᾰ], εως, ἡ,
action de découvrir, en parlant de la tête, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus « περὶ κακιῶν ί » p.38J.)] ; mise au jour, de sources cachées, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Aemilius Paulus » 14 : _métaphoriquement_, ἁμαρτίας [auteur précédent] 2.7o f)] ; révélation, particulièrement de mystères divins, [NT (NT.Rom.16.25, etc.)] ; en parlant de personnes, manifestation, [NT (NT.2Thes.1.7, etc.)] ; titre de l’Apocalypse.
action de découvrir, en parlant de la tête, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus « περὶ κακιῶν ί » p.38J.)] ; mise au jour, de sources cachées, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Aemilius Paulus » 14 : _métaphoriquement_, ἁμαρτίας [auteur précédent] 2.7o f)] ; révélation, particulièrement de mystères divins, [NT (NT.Rom.16.25, etc.)] ; en parlant de personnes, manifestation, [NT (NT.2Thes.1.7, etc.)] ; titre de l’Apocalypse.