1Praiseהַ֥לְלוּHa.luH1984ye the Lordיָ֨הּ׀yahH3050.Praiseהַֽלְלוּ־ha.lu-H1984Godאֵ֥ל'elH410in his sanctuaryבְּקָדְשׁ֑וֹbe.ka.de.ShoH6944:praiseהַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huH1984him in the firmamentבִּרְקִ֥יעַbir.Ki.a'H7549of his powerעֻזּֽוֹ׃u.ZoH5797.
2Praiseהַֽלְל֥וּהוּha.Lu.huH1984him for his mighty actsבִגְבוּרֹתָ֑יוvig.vu.ro.TavH1369:praiseהַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huH1984him according to his excellentכְּרֹ֣בke.RoH7230greatnessגֻּדְלֽוֹ׃gud.LoH1433.
3Praiseהַֽ֭לְלוּהוּHa.lu.huH1984him with the soundבְּתֵ֣קַעbe.Te.ka'H8629of the trumpetשׁוֹפָ֑רsho.FarH7782:praiseהַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huH1984him with the psalteryבְּנֵ֣בֶלbe.Ne.velH5035and harpוְכִנּֽוֹר׃ve.khi.NorH3658.
4Praiseהַֽ֭לְלוּהוּHa.lu.huH1984him with the timbrelבְתֹ֣ףve.TofH8596and danceוּמָח֑וֹלu.ma.CholH4234:praiseהַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huH1984him with stringed instrumentsבְּמִנִּ֥יםbe.mi.NimH4482and organsוְעוּגָֽב׃ve.'u.GavH5748.
5Praiseהַֽלְל֥וּהוּha.Lu.huH1984him upon the loudשָׁ֑מַעSha.ma'H8088cymbalsבְצִלְצְלֵי־ve.tzil.tze.lei-H6767:praiseהַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huH1984him upon the high soundingתְרוּעָֽה׃te.ru.'AhH8643cymbalsבְּֽצִלְצְלֵ֥יbe.tzil.tze.LeiH6767.
6Let every thing that hath breathהַ֭נְּשָׁמָהHa.ne.sha.mahH5397praiseתְּהַלֵּ֥לte.ha.LelH1984the Lordיָ֗הּYahH3050.Praiseהַֽלְלוּ־ha.lu-H1984ye the Lordיָֽהּ׃YahH3050.
Commentaries