Strong G1355διόπερ
pour cette raison même
- Translittération
- dioper
- Prononciation
- dee-op'-er
- Morphologie
- conjonction grecque
Définition
- ceci est la cause, c'est ce qui.
Définition détaillée
διό-περ conjonction (διό, voir ce mot, renforcé par πέρ),
[dans la LXX : Jdth.8:17 ; Jdt.8.1-36 ; 2Ma.5:1-27 * ;]
pour cette raison même: 1Co.8:13 10:14.†
(AS)
[dans la LXX : Jdth.8:17 ; Jdt.8.1-36 ; 2Ma.5:1-27 * ;]
pour cette raison même: 1Co.8:13 10:14.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1355 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pourquoi3
Premiers versets
- 1 Corinthiens 8:13C’est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère.
- 1 Corinthiens 10:14C’est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l’idolâtrie.
- 1 Corinthiens 14:13C’est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d’interpréter.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Inclus avec : διό,
conjonction, pour δι᾽ ὅ, c’est pourquoi, pour cette raison, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le philosophe, « République » 358d, etc. ; διὸ δή Ve siècle av. J.-C. : Thucydide l’historien 2.21, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le philosophe, « Cratyle » 412a, et autres)] ; διὸ καί, διὸ δὴ καί, [Références ([auteur précédent] « Phdr. » 258e, « Smp. » 203c ;) διόπερ [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydide l’historien 1.71, 120, 8.92, etc.)]
conjonction, pour δι᾽ ὅ, c’est pourquoi, pour cette raison, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le philosophe, « République » 358d, etc. ; διὸ δή Ve siècle av. J.-C. : Thucydide l’historien 2.21, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le philosophe, « Cratyle » 412a, et autres)] ; διὸ καί, διὸ δὴ καί, [Références ([auteur précédent] « Phdr. » 258e, « Smp. » 203c ;) διόπερ [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydide l’historien 1.71, 120, 8.92, etc.)]