Strong G1938ἐπιθυμητής
celui qui désire
- Translittération
- epithumētēs
- Prononciation
- ep-ee-thoo-may-tace'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- celui qui soupire après, celui qui implore, celui qui est ardent.
Définition détaillée
ἐπιθυμητής, -οῦ, ὁ
(ἐπιθυμέω) [dans la LXX : Num.11:34 (אָוָה hithp.) ; εἶναι ἐ., Pro.1:22 (חָמַד)* ;]
celui qui aspire à, qui convoite: κακῶν, 1Co.10:6.†
(AS)
(ἐπιθυμέω) [dans la LXX : Num.11:34 (אָוָה hithp.) ; εἶναι ἐ., Pro.1:22 (חָמַד)* ;]
celui qui aspire à, qui convoite: κακῶν, 1Co.10:6.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1938 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- désir1
Premiers versets
- 1 Corinthiens 10:6Or, ces choses sont arrivées pour nous servir d’exemples, afin que nous n’ayons pas de mauvais désirs, comme ils en ont eu.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπιθῡμ-ητής, οῖ, ὁ,
celui qui aspire à ou désire, νεωτέρων ἔργων [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.6 ; [δογμάτων] And. 4.6 ; ἔργων Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 12.90)] ; τιμῆς, σοφίας, [Références (Pl. « R. » 475b, etc.)] ; φύσει πολέμου ἐ. [NT+IIe s. apr. J.-C.+ (Arist. « Pol. » 1253a6 ; κακῶν NT.1Cor.10.6 ; ἀλλοτρίων « BGU » 531 ii 22 (IIe s. apr. J.-C.).)]
2. absolument, amateur, partisan, [Références (X. « Mem. » 1.2.60.)]
2.b. celui qui convoite, [LXX (LXX.Num.11.34.)]
celui qui aspire à ou désire, νεωτέρων ἔργων [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.6 ; [δογμάτων] And. 4.6 ; ἔργων Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 12.90)] ; τιμῆς, σοφίας, [Références (Pl. « R. » 475b, etc.)] ; φύσει πολέμου ἐ. [NT+IIe s. apr. J.-C.+ (Arist. « Pol. » 1253a6 ; κακῶν NT.1Cor.10.6 ; ἀλλοτρίων « BGU » 531 ii 22 (IIe s. apr. J.-C.).)]
2. absolument, amateur, partisan, [Références (X. « Mem. » 1.2.60.)]
2.b. celui qui convoite, [LXX (LXX.Num.11.34.)]