Strong G2842κοινωνία
participation
- Translittération
- koinōnia
- Prononciation
- koy-nohn-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- communion : ce qui est commun à plusieurs personnes, association.
- contribution volontaire (Romains 15.26).
- assistance, libéralité (2 Corinthiens 8.4).
Définition détaillée
κοινωνία, -ας, ἡ
(κοινωνός), [dans la LXX : Lev.6:2 (יָד תְּשׂוּמֶת), Wis.8:18, 3Ma.4:6 * ;]
1. communion, communauté: Act.2:42, 2Co.6:14, Php.1:5 ; τ. υἱοῦ, 1Co.1:9 ; τ. αἵματος, σώματος Χρ., 1Co.10:10: παθημάτων αὐτσῦ, Php.3:10 ; τ. πνεύματος, 2Co.13:13, Php.2:1 ; δεξιὰς κοινωνίας, Gal.2:9 ; τ. πίστεώς σου, Phm 6 ; devant μετὰ : τ. πατρός, 1Jn.1:3 Jn 1:6 ; ἡμῶν, ἀλλήλων, 1Jn.1:3 Jn 1:7.
2. contribution (comme fruit de la communion) : Rom.15:26, 2Co.8:4 9:13, Heb.13:6 (cf. art. Communion, DB, i, 460 ff. ; MM, Exp., xv).†
(AS)
(κοινωνός), [dans la LXX : Lev.6:2 (יָד תְּשׂוּמֶת), Wis.8:18, 3Ma.4:6 * ;]
1. communion, communauté: Act.2:42, 2Co.6:14, Php.1:5 ; τ. υἱοῦ, 1Co.1:9 ; τ. αἵματος, σώματος Χρ., 1Co.10:10: παθημάτων αὐτσῦ, Php.3:10 ; τ. πνεύματος, 2Co.13:13, Php.2:1 ; δεξιὰς κοινωνίας, Gal.2:9 ; τ. πίστεώς σου, Phm 6 ; devant μετὰ : τ. πατρός, 1Jn.1:3 Jn 1:6 ; ἡμῶν, ἀλλήλων, 1Jn.1:3 Jn 1:7.
2. contribution (comme fruit de la communion) : Rom.15:26, 2Co.8:4 9:13, Heb.13:6 (cf. art. Communion, DB, i, 460 ff. ; MM, Exp., xv).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2842 apparaît dans 17 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- communion7
- part2
- association1
- commun1
- communication1
- contribution1
- don1
- libéralité1
- participation1
- union1
Premiers versets
- Actes 2:42Ils persévéraient dans l’enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.
- Romains 15:26Car la Macédoine et l’Achaïe ont bien voulu s’imposer une contribution en faveur des pauvres parmi les saints de Jérusalem.
- 1 Corinthiens 1:9Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.
- 1 Corinthiens 10:16La coupe de bénédiction que nous bénissons, n’est-elle pas la communion au sang de Christ ? Le pain que nous rompons, n’est-il pas la communion au corps de Christ ?
- 2 Corinthiens 6:14Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité ? ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ?
- 2 Corinthiens 8:4nous demandant avec de grandes instances la grâce de prendre part à l’assistance destinée aux saints.
- 2 Corinthiens 9:13En considération de ce secours dont ils font l’expérience, ils glorifient Dieu de votre obéissance dans la profession de l’Évangile de Christ, et de la libéralité de vos dons envers eux et envers tous ;
- 2 Corinthiens 13:13Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ, l’amour de Dieu, et la communication du Saint-Esprit, soient avec vous tous !
- Galates 2:9et ayant reconnu la grâce qui m’avait été accordée, Jacques, Céphas et Jean, qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d’association, afin que nous allassions, nous vers les païens, et eux vers les circoncis.
- Philippiens 1:5de manifester ma joie au sujet de la part que vous prenez à l’Évangile, depuis le premier jour jusqu’à maintenant.
- Philippiens 2:1Si donc il y a quelque consolation en Christ, s’il y a quelque soulagement dans la charité, s’il y a quelque union d’esprit, s’il y a quelque compassion et quelque miséricorde,
- Philippiens 3:10Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir,
- Philémon 1:6Je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de Christ, en faisant reconnaître en nous toute espèce de bien.
- Hébreux 13:16Et n’oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c’est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.
- 1 Jean 1:3ce que nous avons vu et entendu, nous vous l’annonçons, à vous aussi, afin que vous aussi vous soyez en communion avec nous. Or, notre communion est avec le Père et avec son Fils Jésus-Christ.
- 1 Jean 1:6Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité.
- 1 Jean 1:7Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κοινων-ία, ἡ,
communion, association, partenariat, κ. μαλθακά [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 1.97 ; οὔτε φιλία ἰδιώταις οὔτε κ. πόλεσιν Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.10 ; ὅτῳ δὲ μὴ ἔνι κ., φιλία οὐκ ἂν εἴη Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Gorgias » 507e ; ἐν ταῖς κ. τε καὶ ὁμιλίαις [auteur précédent] « Lg. » 861e, comparer « Smp. » 182c)] ; ἡ περὶ.. ἀνθρώπους πρὸς ἀλλήλους κ.[Références ([ouvrage précédent] 188c ; ἐν διαλύσει τῆς κ. [auteur précédent] « R. » 343d ; ἡ τῶν γυναικῶν κ. τοῖς ἀνδράσι, c’est-à-dire la mixité, [ouvrage précédent] 466c)] ; ἀνθρωπίνη κ. société humaine, [Références IVe siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] « Plt. » 276b ; ἡ κ. ἡ πολιτική IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1252a7 ; αὕτη ἡ κ., à propos du mariage, [ouvrage précédent] 1334b33 ; πόλις ἡ γενῶν καὶ κωμῶν κ. [ouvrage précédent] 1281a1)] ; fraternité, [NT (NT.Acts.2.42, et autres)] ; ἡ πρὸς τὸν Δία κ. [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Arrianus Historicus « Epicteti Dissertationes » 2.19.27.)]
b copropriété, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (PLond. 2.311.2 (IIe siècle apr. J.-C.), etc.)]
2 avec un complément d’objet au génitif, λυγραὶ.. τῶν ὅπλων κ. [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Hercules Furens » 1377 ; γάμων Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 721a ; γυναικῶν [auteur précédent] « R. » 461e)] ; ἡ ἡδονῆς τε καὶ λύπης κ. συνδεῖ[Références IVe siècle av. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 462b ; τῶν πόνων [auteur précédent] « Ti. » 87e ; βοηθείας καὶ φιλίας IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 9.28)] ; βίου, à propos du mariage, [NT+VIe siècle apr. J.-C. et après (« BGU » 1051.9 (août) ; ἡ κ. τοῦ ἁγίου πνεύματος NT.2Cor.13.14 (plus tard, à propos de la sainte « Communion », VIe siècle apr. J.-C. : Justinianus Imperator « Novellae » 7.11) ; κ. τῶν ἱερῶν « Supp.epigram » 4.247 (de Panamara))] ; τίς θαλάσσης βουκόλοις κ.; qu’ont les bergers à voir avec la mer ? [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Iphigenia Taurica » 254)] ; τίς δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους κ.; [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Thesmophoriazusae » 140 ; λύπη μανίας κοινωνίαν ἔχει τινά IIe siècle apr. J.-C. : Alexander Rhetor 296)] ; par opposition à ἀκοινωνησία, [Références Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve-VIe siècle apr. J.-C. : Damascius Philosophus « de Principiis » 423.)]
II rapport sexuel, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Bacchae » 1276 ; γυναικὸς λαμβάνειν κοινωνίαν IVe siècle av. J.-C. : Amphis Comicus 20.3.)]
III contribution charitable, aumône, [NT (NT.Rom.15.26, NT.Heb.13.16, « Jahresh. » 4 « Beibl. » 37.)]
III.2 disposition charitable, par opposition à πλεονεξία, [Références (« Corpus Hermeticum » 13.9.)]
IV [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-Ve siècle av. J.-C. : nom donné au nombre 2 par Pythagoras Philosophus, « Theologumena Arithmeticae » 8.)]
communion, association, partenariat, κ. μαλθακά [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 1.97 ; οὔτε φιλία ἰδιώταις οὔτε κ. πόλεσιν Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.10 ; ὅτῳ δὲ μὴ ἔνι κ., φιλία οὐκ ἂν εἴη Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Gorgias » 507e ; ἐν ταῖς κ. τε καὶ ὁμιλίαις [auteur précédent] « Lg. » 861e, comparer « Smp. » 182c)] ; ἡ περὶ.. ἀνθρώπους πρὸς ἀλλήλους κ.[Références ([ouvrage précédent] 188c ; ἐν διαλύσει τῆς κ. [auteur précédent] « R. » 343d ; ἡ τῶν γυναικῶν κ. τοῖς ἀνδράσι, c’est-à-dire la mixité, [ouvrage précédent] 466c)] ; ἀνθρωπίνη κ. société humaine, [Références IVe siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] « Plt. » 276b ; ἡ κ. ἡ πολιτική IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1252a7 ; αὕτη ἡ κ., à propos du mariage, [ouvrage précédent] 1334b33 ; πόλις ἡ γενῶν καὶ κωμῶν κ. [ouvrage précédent] 1281a1)] ; fraternité, [NT (NT.Acts.2.42, et autres)] ; ἡ πρὸς τὸν Δία κ. [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Arrianus Historicus « Epicteti Dissertationes » 2.19.27.)]
b copropriété, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (PLond. 2.311.2 (IIe siècle apr. J.-C.), etc.)]
2 avec un complément d’objet au génitif, λυγραὶ.. τῶν ὅπλων κ. [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Hercules Furens » 1377 ; γάμων Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 721a ; γυναικῶν [auteur précédent] « R. » 461e)] ; ἡ ἡδονῆς τε καὶ λύπης κ. συνδεῖ[Références IVe siècle av. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 462b ; τῶν πόνων [auteur précédent] « Ti. » 87e ; βοηθείας καὶ φιλίας IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 9.28)] ; βίου, à propos du mariage, [NT+VIe siècle apr. J.-C. et après (« BGU » 1051.9 (août) ; ἡ κ. τοῦ ἁγίου πνεύματος NT.2Cor.13.14 (plus tard, à propos de la sainte « Communion », VIe siècle apr. J.-C. : Justinianus Imperator « Novellae » 7.11) ; κ. τῶν ἱερῶν « Supp.epigram » 4.247 (de Panamara))] ; τίς θαλάσσης βουκόλοις κ.; qu’ont les bergers à voir avec la mer ? [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Iphigenia Taurica » 254)] ; τίς δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους κ.; [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Thesmophoriazusae » 140 ; λύπη μανίας κοινωνίαν ἔχει τινά IIe siècle apr. J.-C. : Alexander Rhetor 296)] ; par opposition à ἀκοινωνησία, [Références Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve-VIe siècle apr. J.-C. : Damascius Philosophus « de Principiis » 423.)]
II rapport sexuel, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Bacchae » 1276 ; γυναικὸς λαμβάνειν κοινωνίαν IVe siècle av. J.-C. : Amphis Comicus 20.3.)]
III contribution charitable, aumône, [NT (NT.Rom.15.26, NT.Heb.13.16, « Jahresh. » 4 « Beibl. » 37.)]
III.2 disposition charitable, par opposition à πλεονεξία, [Références (« Corpus Hermeticum » 13.9.)]
IV [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-Ve siècle av. J.-C. : nom donné au nombre 2 par Pythagoras Philosophus, « Theologumena Arithmeticae » 8.)]