Strong G3559νουθεσία
avertissement
- Translittération
- nouthesia
- Prononciation
- noo-thes-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- admonition, avertissement, exhortation.
Définition détaillée
νουθεσία, -ας ἡ
(νουθετέω),
= gr. cl. νουθέτησις
[dans la LXX : Wis.6:6 *;]
avertissement: 1Co.10:11, Eph.6:4, Tit.3:10 (Aristoph., Diod., al.).†
(AS)
(νουθετέω),
= gr. cl. νουθέτησις
[dans la LXX : Wis.6:6 *;]
avertissement: 1Co.10:11, Eph.6:4, Tit.3:10 (Aristoph., Diod., al.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3559 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- avertissement1
- instruction1
- instruire1
Premiers versets
- 1 Corinthiens 10:11Ces choses leur sont arrivées pour servir d’exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.
- Éphésiens 6:4Et vous, pères, n’irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur.
- Tite 3:10Éloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
νου-θεσία,
Dialecte ionien -ιη, ἡ, ={νουθέτησις}, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane le Comique « Les Grenouilles » 1009, Ve s. av. J.-C.: Hippocrate le Médecin « ἐπιστολαί » 17, « Anthologie grecque » 11.32 (Ier s. av. J.-C. (?): Honestus l'Épigrammatiste), Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque le Biographe et Philosophe « Lycurgue » 25, IIe s. apr. J.-C.: Diogène d'Œnoanda l'Épicurien 33, IIe s. apr. J.-C.: Arétée le Médecin « ὀξέων νούσων θεραπευτικόν » 1.2.)]
Dialecte ionien -ιη, ἡ, ={νουθέτησις}, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane le Comique « Les Grenouilles » 1009, Ve s. av. J.-C.: Hippocrate le Médecin « ἐπιστολαί » 17, « Anthologie grecque » 11.32 (Ier s. av. J.-C. (?): Honestus l'Épigrammatiste), Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque le Biographe et Philosophe « Lycurgue » 25, IIe s. apr. J.-C.: Diogène d'Œnoanda l'Épicurien 33, IIe s. apr. J.-C.: Arétée le Médecin « ὀξέων νούσων θεραπευτικόν » 1.2.)]