Strong G4195Πόντος
Pont
- Translittération
- Pontos
- Prononciation
- pon'-tos
- Morphologie
- nom propre (masculin) de lieu
Définition
le Pont = "la mer"
- une région de l'Asie Mineure occidentale, bordée par le Pont-Euxin, (la mer Noire), l'Arménie, la Cappadoce, la Galatie, ...
Sens du nom
Pontus, « mer »
Définition détaillée
Πόντος, -ου, ὁ
le Pont, une région d'Asie Mineure, bordant le πόντος Εὔξεινος: Ac 2:9, 1 Pierre 1:1.†
(AS)
le Pont, une région d'Asie Mineure, bordant le πόντος Εὔξεινος: Ac 2:9, 1 Pierre 1:1.†
(AS)
Dans le récit biblique
Pont
Une région d'Asie Mineure avec des habitants juifs
Le Pont était une région d'Asie Mineure le long de la côte de la mer Noire, foyer d'habitants juifs et de premiers convertis chrétiens.
Dans la Bible
Strong G4195 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Pont2
Premiers versets
- Actes 2:9Parthes, Mèdes, Élamites, ceux qui habitent la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont, l’Asie,
- 1 Pierre 1:1Pierre, apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui sont étrangers et dispersés dans le Pont, la Galatie, la Cappadoce, l’Asie et la Bithynie,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
πόντος, ὁ:
Dialecte épique génitif ἐκ ποντόφιν [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 24.83)]: — mer, en particulier haute mer, courant depuis [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Homerus Epicus et suivants, sauf en prose, où il est principalement utilisé pour des mers spécifiques (voir ci-dessous 11))]; au sens général, ὁπότε πνεῦμα ἐκ πόντου εἴη [LXX+5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 4.26, comparer 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Respublica » 611e, « Ti. » 25a, LXX.Exo.15.5)]; π. ἀπείριτος, ἀπείρων, εὐρύς, μεγακήτης, [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 10.195, 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 1.350, 6.291, 8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 3.158; π. ἠεροειδής, ἰοειδής, μέλας, οἶνοψ, 2.263, 11.107, 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 24.79, 23.316; π. ἀτρύγετος, ἰχθυόεις, 15.27, 19.378; opposé à γαῖα, 8.479, etc.)]; κέλευθοι, πλάξ, πεδίον πόντου, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « P. » 4.195, 1.24, 4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Fragmenta - American Journal of Philology » 150 (_mètre anapeste_))]; π. ἁλὸς πολιῆς les vastes eaux de l'onde grise, [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 21.59, 6e s. av. J.-C.: Theognis Elegiacus 10, 106)]; πόντου γέφυρα, πύλαι, de l'Isthme, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « N. » 6.39, 10.27.)]
2 au sens figuré, π. ἀγαθῶν [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophron Comicus 159; π. χρυσίου 3e s. av. J.-C.: Phoenix Iambographus 1.2; ἐκπεσεῖν εἰς τὸν ἀνομοιότητος π. 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Politicus » 273d (cité dans le 5e-6e s. apr. J.-C.: Damascius Philosophus « de Principiis » 5).)]
II de mers spécifiques, π. Ἰκάριος, Γρηΐκιος, [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 2.145, 23.230; ὁ Αἰγαῖος π. 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.97, etc.; ὁ π. οὗτος [auteur préc.] 4.177 (variante))]; Ἰόνιος, Σαρωνικός, Σικελός, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Troades » 225 (poésie lyrique), « Hipp. » 1200, « Cyc. » 703: en particulier π. Εὔξεινος, [auteur préc.] « IT » 125 (poésie lyrique, sauf s'il faut lire Ἄξεινος); ὁ Εὔξεινος π. 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.6, 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 2.96, 97 (appelé Ἄξεινος, 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Iphigénie en Tauride » 218 (poésie lyrique)))]; généralement appelé simplement ὁ Πόντος ou Πόντος, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Persae » 878 (poésie lyrique), 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 7.147, 5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus « Vespae » 700, 4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Meteorologica » 354a14, +autres; mais 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus a aussi ὁ πόντος)] pour la mer, [Réf. (4.99, 177.)]
II.2 le pays [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (« Pont » chez Sophocles Tragicus, au 5e s. av. J.-C.)] situé sur le rivage de la mer Noire, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Appianus Historicus « Μιθριδάτειος » 8, etc.:)] adjectif Ποντικός (voir ce terme).
III personnifié comme fils de Gaïa, [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e-7e s. av. J.-C.: Hesiodus Epicus « Théogonie » 132, 233f (apparenté à πάτος, voir ce terme))]
Dialecte épique génitif ἐκ ποντόφιν [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 24.83)]: — mer, en particulier haute mer, courant depuis [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Homerus Epicus et suivants, sauf en prose, où il est principalement utilisé pour des mers spécifiques (voir ci-dessous 11))]; au sens général, ὁπότε πνεῦμα ἐκ πόντου εἴη [LXX+5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 4.26, comparer 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Respublica » 611e, « Ti. » 25a, LXX.Exo.15.5)]; π. ἀπείριτος, ἀπείρων, εὐρύς, μεγακήτης, [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 10.195, 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 1.350, 6.291, 8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 3.158; π. ἠεροειδής, ἰοειδής, μέλας, οἶνοψ, 2.263, 11.107, 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 24.79, 23.316; π. ἀτρύγετος, ἰχθυόεις, 15.27, 19.378; opposé à γαῖα, 8.479, etc.)]; κέλευθοι, πλάξ, πεδίον πόντου, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « P. » 4.195, 1.24, 4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Fragmenta - American Journal of Philology » 150 (_mètre anapeste_))]; π. ἁλὸς πολιῆς les vastes eaux de l'onde grise, [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 21.59, 6e s. av. J.-C.: Theognis Elegiacus 10, 106)]; πόντου γέφυρα, πύλαι, de l'Isthme, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « N. » 6.39, 10.27.)]
2 au sens figuré, π. ἀγαθῶν [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophron Comicus 159; π. χρυσίου 3e s. av. J.-C.: Phoenix Iambographus 1.2; ἐκπεσεῖν εἰς τὸν ἀνομοιότητος π. 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Politicus » 273d (cité dans le 5e-6e s. apr. J.-C.: Damascius Philosophus « de Principiis » 5).)]
II de mers spécifiques, π. Ἰκάριος, Γρηΐκιος, [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 2.145, 23.230; ὁ Αἰγαῖος π. 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.97, etc.; ὁ π. οὗτος [auteur préc.] 4.177 (variante))]; Ἰόνιος, Σαρωνικός, Σικελός, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Troades » 225 (poésie lyrique), « Hipp. » 1200, « Cyc. » 703: en particulier π. Εὔξεινος, [auteur préc.] « IT » 125 (poésie lyrique, sauf s'il faut lire Ἄξεινος); ὁ Εὔξεινος π. 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.6, 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 2.96, 97 (appelé Ἄξεινος, 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Iphigénie en Tauride » 218 (poésie lyrique)))]; généralement appelé simplement ὁ Πόντος ou Πόντος, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Persae » 878 (poésie lyrique), 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 7.147, 5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus « Vespae » 700, 4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Meteorologica » 354a14, +autres; mais 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus a aussi ὁ πόντος)] pour la mer, [Réf. (4.99, 177.)]
II.2 le pays [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (« Pont » chez Sophocles Tragicus, au 5e s. av. J.-C.)] situé sur le rivage de la mer Noire, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Appianus Historicus « Μιθριδάτειος » 8, etc.:)] adjectif Ποντικός (voir ce terme).
III personnifié comme fils de Gaïa, [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e-7e s. av. J.-C.: Hesiodus Epicus « Théogonie » 132, 233f (apparenté à πάτος, voir ce terme))]