Strong G286ἀμνός
agneau
- Translittération
- amnos
- Prononciation
- am-nos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un agneau.
Définition détaillée
ἀμνός, -οῦ, ὁ
[dans la LXX principalement pour כֶּבֶשׂ;]
un agneau: au sens figuré, à propos du Christ (DCG, ii, 620b), Jean 1:29, 36, Actes 8:32" (LXX), 1 Pierre 1:19 (cf. ἀρνίον; Cremer, 102, 635).†
(AS)
[dans la LXX principalement pour כֶּבֶשׂ;]
un agneau: au sens figuré, à propos du Christ (DCG, ii, 620b), Jean 1:29, 36, Actes 8:32" (LXX), 1 Pierre 1:19 (cf. ἀρνίον; Cremer, 102, 635).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G286 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- agneau4
Premiers versets
- Jean 1:29Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit : Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.
- Jean 1:36et, ayant regardé Jésus qui passait, il dit : Voilà l’Agneau de Dieu.
- Actes 8:32Le passage de l’Écriture qu’il lisait était celui-ci : Il a été mené comme une brebis à la boucherie ; Et, comme un agneau muet devant celui qui le tond, Il n’a point ouvert la bouche.
- 1 Pierre 1:19mais par le sang précieux de Christ, comme d’un agneau sans défaut et sans tache,
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ἀμνός, ὁ,
agneau, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Fragmenta” 751, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Aves” 1559)] ; ἀμνοὶ τοὺς τρόπους agneaux par le caractère, [NT et IIIe siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] “Pax” 935 : _au sens figuré_, ὁ ἀ. τοῦ θεοῦ NT.John.1.36 : _féminin_ (comparer ἀμνή, ἀμνίς), IIIe siècle av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 5.144, 149, “Anthologia Graeca” 5.205.—Les cas obliques sont généralement formés à partir de ἀρήν, (voir ce terme) (Pour ἀβνός,)] c’est-à-dire agynos, cf. le latin agnus.)
agneau, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Fragmenta” 751, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Aves” 1559)] ; ἀμνοὶ τοὺς τρόπους agneaux par le caractère, [NT et IIIe siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] “Pax” 935 : _au sens figuré_, ὁ ἀ. τοῦ θεοῦ NT.John.1.36 : _féminin_ (comparer ἀμνή, ἀμνίς), IIIe siècle av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 5.144, 149, “Anthologia Graeca” 5.205.—Les cas obliques sont généralement formés à partir de ἀρήν, (voir ce terme) (Pour ἀβνός,)] c’est-à-dire agynos, cf. le latin agnus.)