Strong G3970πατροπαράδοτος
hérité des pères
- Translittération
- patroparadotos
- Prononciation
- pat-rop-ar-ad'-ot-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- reçu de ses pères ou ancêtres.
Définition détaillée
πατρο-παρά-δοτος, -ον
(πατήρ, παραδίδωμι),
transmis par ses pères, hérité: 1Pe.1:18 (Diod., al.).†
(AS)
(πατήρ, παραδίδωμι),
transmis par ses pères, hérité: 1Pe.1:18 (Diod., al.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3970 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- père1
Premiers versets
- 1 Pierre 1:18sachant que ce n’est pas par des choses périssables, par de l’argent ou de l’or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous aviez héritée de vos pères,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πατρο-παράδοτος, ον,
transmis par ses pères, hérité, ἡ μικρὰ καὶ π. οὐσία [NT+IIe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis 5.48 ; ἡ π. ἡγεμονία Ier s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 17.4 ; ἀναστροφή NT.1Pet.1.18 ; Ζεύς “OGI” 331.49 (Pergam., IIe s. av. J.-C.), παρέχεσθαι π. τὰν εὔνοιαν “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 2134b4 (probablement), comparer “IG” 12 (5).860.4 (de Tenos).)]
transmis par ses pères, hérité, ἡ μικρὰ καὶ π. οὐσία [NT+IIe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis 5.48 ; ἡ π. ἡγεμονία Ier s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 17.4 ; ἀναστροφή NT.1Pet.1.18 ; Ζεύς “OGI” 331.49 (Pergam., IIe s. av. J.-C.), παρέχεσθαι π. τὰν εὔνοιαν “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 2134b4 (probablement), comparer “IG” 12 (5).860.4 (de Tenos).)]