Strong G1830ἐξερευνάω
rechercher soigneusement
- Translittération
- exereunaō
- Prononciation
- ex-er-yoo-nah'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- rechercher, chercher avec anxiété et diligemment chercher, faire des investigations complètes (comparer à un chien reniflant quelque chose). Les prophètes cherchaient à découvrir le temps de l'apparition du Messie.
Définition détaillée
ἐξ-εραυνάω
(Rec. ἐξερευνάω), -ῶ, [dans la LXX pour חָקַר, נָצַר, etc. ;]
rechercher, rechercher soigneusement: devant περί, 1Pe.1:10.†
(AS)
(Rec. ἐξερευνάω), -ῶ, [dans la LXX pour חָקַר, נָצַר, etc. ;]
rechercher, rechercher soigneusement: devant περί, 1Pe.1:10.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1830 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- investigation1
Premiers versets
- 1 Pierre 1:10Les prophètes, qui ont prophétisé touchant la grâce qui vous était réservée, ont fait de ce salut l’objet de leurs recherches et de leurs investigations,
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ἐξερευν-άω
(plus tard ἐξερευν-έραυν- [LXX (LXX.Psa.118(119).2, +autres))], rechercher, examiner, [LXX+Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Oedipus Tyrannus » 258, « El. » 1100 ; τὰ περὶ τὴν πόλιν IVe siècle av. J.-C. : Aeneas Tacticus 28.4 ; λογισμὸς τὰς αἰτίας ἐ. IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Epistulae » 3p.64U. ; τὰς προσόδους IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 14.1.13, cf. LXX [même passage], +autres ; τὰ πρόσφορ᾽ ἤν πως ἐξερευνήσας λάβω Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Helena » 429)] : —voix moyenne, [Références du IIe siècle av. J.-C. et suivantes (IIe-IIIe siècles apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 52.6 ; τόπους IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 9.5.8, comparer 18.21.1.)]
(plus tard ἐξερευν-έραυν- [LXX (LXX.Psa.118(119).2, +autres))], rechercher, examiner, [LXX+Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Oedipus Tyrannus » 258, « El. » 1100 ; τὰ περὶ τὴν πόλιν IVe siècle av. J.-C. : Aeneas Tacticus 28.4 ; λογισμὸς τὰς αἰτίας ἐ. IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Epistulae » 3p.64U. ; τὰς προσόδους IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 14.1.13, cf. LXX [même passage], +autres ; τὰ πρόσφορ᾽ ἤν πως ἐξερευνήσας λάβω Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Helena » 429)] : —voix moyenne, [Références du IIe siècle av. J.-C. et suivantes (IIe-IIIe siècles apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 52.6 ; τόπους IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 9.5.8, comparer 18.21.1.)]