Strong G412ἀνεκλάλητος
inexprimable
- Translittération
- aneklalētos
- Prononciation
- an-ek-lal'-ay-tos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- inexprimable.
Définition détaillée
ἀν-εκ-λάλητος, -ον
(ἀ-, ἐκλαλέω),
indicible: 1Pi.1:8.†
(AS)
(ἀ-, ἐκλαλέω),
indicible: 1Pi.1:8.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G412 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ineffable1
Premiers versets
- 1 Pierre 1:8lui que vous aimez sans l’avoir vu, en qui vous croyez sans le voir encore, vous réjouissant d’une joie ineffable et glorieuse,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀνεκ-λάλητος, ον,
indicible, ineffable, [NT et Ve s. av. J.-C. et après (NT.1Pet.1.8, IVe-Ve s. apr. J.-C. : Eunapius Historicus « Vitae Sophistarum » p.486, Ve s. av. J.-C. : Bacchylides Lyricus, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus Byzantine « Epit. » 26.10, IVe s. apr. J.-C. : Julianus Imperator « Orationes » 5.158d.)]
2 ne pouvant être exprimé ou calculé, δύναμις[Refs Ier s. apr. J.-C. et après (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus)]Eup.Praef.; ἰδιότης[Refs Ier s. apr. J.-C. et après (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Medicus cité dans Scholia IVe s. apr. J.-C. : Oribasius Medicus 45.2.)]
indicible, ineffable, [NT et Ve s. av. J.-C. et après (NT.1Pet.1.8, IVe-Ve s. apr. J.-C. : Eunapius Historicus « Vitae Sophistarum » p.486, Ve s. av. J.-C. : Bacchylides Lyricus, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus Byzantine « Epit. » 26.10, IVe s. apr. J.-C. : Julianus Imperator « Orationes » 5.158d.)]
2 ne pouvant être exprimé ou calculé, δύναμις[Refs Ier s. apr. J.-C. et après (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus)]Eup.Praef.; ἰδιότης[Refs Ier s. apr. J.-C. et après (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Medicus cité dans Scholia IVe s. apr. J.-C. : Oribasius Medicus 45.2.)]