Strong G2859κόλπος
sein
- Translittération
- kolpos
- Prononciation
- kol'-pos
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- le devant du corps entre les bras.
- le sein d'un vêtement, le creux formé par la partie supérieure d'un vêtement plutôt large, lié par une ceinture, utilisé pour garder et transporter des objets, (un pli, une poche).
- une baie dans la mer.
Définition détaillée
κόλπος, -ου, ὁ
[dans la LXX principalement pour חֵיק ;]
1. propr., le sein: Jhn.13:23 ; fig., d'une association étroite, ἐν (εἰς τὸν) τοῖς κ. Ἀβραάμ, Luk.16:22-23 (cf. 4Ma.13:16) ; ὁ ὢν εἰς τὸν κ. τ. πατρός, Jhn.1:18
2. Le sein ou le pli d'un vêtement ample retombant par-dessus une ceinture, utilisé comme poche, d'où, figurativement, εἰς τὸν κ. Isa.65:6, Jer.32:18 : Luk.6:38
3. Un creux semblable à un sein, comme une baie ou un golfe: Act.27:39.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour חֵיק ;]
1. propr., le sein: Jhn.13:23 ; fig., d'une association étroite, ἐν (εἰς τὸν) τοῖς κ. Ἀβραάμ, Luk.16:22-23 (cf. 4Ma.13:16) ; ὁ ὢν εἰς τὸν κ. τ. πατρός, Jhn.1:18
2. Le sein ou le pli d'un vêtement ample retombant par-dessus une ceinture, utilisé comme poche, d'où, figurativement, εἰς τὸν κ. Isa.65:6, Jer.32:18 : Luk.6:38
3. Un creux semblable à un sein, comme une baie ou un golfe: Act.27:39.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2859 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sein5
- golfe1
Premiers versets
- Luc 6:38Donnez, et il vous sera donné : on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde ; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.
- Luc 16:22Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d’Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli.
- Luc 16:23Dans le séjour des morts, il leva les yeux ; et, tandis qu’il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.
- Jean 1:18Personne n’a jamais vu Dieu ; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître.
- Jean 13:23Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus.
- Actes 27:39Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre ; mais, ayant aperçu un golfe avec une plage, ils résolurent d’y pousser le navire, s’ils le pouvaient.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
κόλπος, ὁ,
sein, giron, παῖδ᾽ ἐπὶ κόλπῳ ἔχουσα [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 6.400 ; ἂψ ὁ πάϊς πρὸς κόλπον ἐκλίνθη [ouvrage précédent] 467 ; ἡ δ᾽ ἄρα μιν κηώδεϊ δέξατο κόλπῳ (comparer 111.1) [ouvrage précédent] 483)] ; ἱμάντα τέῳ ἐγκάτθεο κ. mets la ceinture dans ton sein, [NT+VIe s. av. J.-C.+ (14.219 ; εἰς κόλπον πτύσαι IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « Characteres » 16.15 (comparer πτύω) ; ἐν κόλπῳ εἶχες ὄφιν VIe s. av. J.-C. : Theognis Elegiacus 602 ; ὁ κ. Αβραάμ NT.Luke.16.22)] ; fréquemment à propos d’oiseaux ou d’animaux familiers, τρέφειν ἐν κ. [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Herodas Mimographus 6.102)] ; κυνίδιον ἐν κόλπῳ τιθηνούμενον chien de giron, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.472c ; κίσσαν ἐκ μέσων τῶν κόλπων ἁρπάσας IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Jud.Voc. » 8 ; de même τὸ θυγάτριον ἐκ κόλπων τῶν ἐμῶν ἀναρπάσαντα IIIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Scriptor Eroticus 4.14 : _au sens figuré_, εἰς τοὺς εὐανθεῖς κ. λειμώνων Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Ranae » 373 (poésie lyrique) ; λειμώνων φύλλων τ᾽ ἐν κόλποις ναίω [auteur précédent] « Av. » 1094 (poésie lyrique))] ; également τὰ ὑπὸ κόλπου, ={τὰ ἀφροδίσια}, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Alex. » 39.)]
2 = {αἰδοῖον γυναικεῖον}, spécialement le vagin, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.16, +autres, IIe s. apr. J.-C. : Rufus Medicus « περὶ ὀνομασίας » 196, IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 2.222 : _pluriel_, IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.70b, IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus « adversus Mathematicos » 5.62.)]
2.b κόλποι τῆς ὑστέρας, sinus supposés dans l’utérus, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ φύσιος παιδίου » 31, IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.9 (_sing._), IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus « de Usu Partium » 14.4.)]
2.c chez les poètes, plus vaguement, l’ensemble du sinus génital, l’utérus, au pluriel, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Helena » 1145 (poésie lyrique), IIIe s. av. J.-C. : Callimachus Epicus « Hymnus in Jovem » 15 : _sing._, [auteur précédent] « Del. » 214 ; δεσποίνας ὑπὸ κόλπον ἔδυν Ve-VIe s. apr. J.-C. : Orphica « Fragmenta » 32c. 8 ; θεὸς διὰ κόλπου [ouvrage précédent] 31i24)] : au sens figuré, à propos de la tombe, σῶμα σὸν ἐν κόλποις.. γαῖα καλύπτει [Réf. (« IG » 2.3839, comparer 3412, « epigram Gr. » 214.7 (de Rhenea))] ; κ. ἡμερῶν, le sein du temps, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Ezekiel Poeta Judaeus « Exagoge - Mnemosyne » 39.)]
2.d à propos d’autres cavités, οἱ κ. τῆς κοιλίας, dans l’ἐχῖνος, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 530b27)] ; à propos des ventricules du cœur, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 2.216.)]
II pli d’un vêtement, spécialement lorsqu’il retombait par-dessus la ceinture, fréquemment au pluriel, δεύοντο δὲ δάκρυσι κ. [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 9.570, comparer IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Persae » 539 (_mètre anapestique_))], etc. : également au singulier, κ. βαθὺν καταλιπόμενος τοῦ κιθῶνος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.125)] ; κόλπον ἀνιεμένη, laissant retomber le pli de sa robe, c’est-à-dire découvrant sa poitrine, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 22.80 ; ἐπὶ σφυρὰ κόλπον ἀνεῖσαι IIIe s. av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 15.134)] ; κρύψε δὲ παρθενίαν ὠδῖνα κόλποις, c’est-à-dire qu’elle dissimula sa grossesse sous les plis amples de sa robe, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « O. » 6.31 ; κατακρύψασ᾽ ὑπὸ κόλπῳ VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 15.469 ; κόλπῳ φέρουσα.. πεπλώματος IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Septem contra Thebas » 1044)] ; ὑπὸ κόλπου (variante -ῳ) χεῖρας ἔχειν « garder la main dans sa poche », à propos d’une personne avare, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 16.16 ; ὑπὸ κόλπου IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Herm. » 37, 81, « Hes. » 2, « Merc.Cond. » 27)] ; ὑπὸ κόλπον [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus, voir sous {μασχαλοληπτεῖ}, variante dans IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Ind. » 12.)]
III toute cavité semblable à un sein :
III.1 à propos de la mer, d’abord dans un sens semi-littéral, à propos d’une déesse marine, Θέτις δ᾽ ὑπεδέξατο κόλπῳ, elle le reçut dans son sein, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 6.136, comparer ci-dessus 1.1 : en général, δῦτε θαλάσσης εὐρέα κ. 18.140, comparer VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 4.435 ; εἴσω ἁλὸς εὐρέα κ. lignes 21.125 : au _pluriel_, κατὰ δεινοὺς κ. ἁλός VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 5.52 ; également κόλποι αἰθέρος Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « O. » 13.88 ; Ἐρέβους ἐν ἀπείροσι κ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Aves » 694.)]
III.2 baie, golfe, Ἑρμιόνην Ἀσίνην τε, βαθὺν κατὰ κ. ἐχούσας, c’est-à-dire βαθὺν κατεχούσας κόλπον, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 2.560 ; Μηλιεὺς κ. IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Persae » 486)] ; κ. Ῥέας, c’est-à-dire l’Adriatique, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] « Pr. » 837 ; Τυρσηνικὸς κ. Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 598, comparer Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.11, 7.58, 198, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.90, etc.)]
III.3 vallée, κ. Ἀργεῖος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 4.49 ; Νεμέας [auteur précédent] « O. » 9.87, comparer 14.23 ; Ἐλευσινίας Δηοῦς ἐν κόλποις Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Antigone » 1121 (poésie lyrique) ; κ. Τροίας Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Troades » 130 (poésie lyrique) ; Πιερικὸς κ. Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.99, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Historia Graeca (Hellenica) » 6.5.17.)]
III.4 à propos d’un site fortifié, saillant, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe-IIe s. av. J.-C. : Philo Mechanicus « (Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad. » 86.8.)]
III.5 ὁ κ. τοῦ ἅρματος, fond du char, [LXX (LXX.1Ki.22.35.)]
III.6 ulcère fistuleux qui s’étend sous la peau, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.128, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Medicus cité dans IVe s. apr. J.-C. : Oribasius Medicus 44.8.22, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 11.125.)]
IV en tactique, force enveloppante, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Onosander (Onasander) Tacticus 21.5.)]
sein, giron, παῖδ᾽ ἐπὶ κόλπῳ ἔχουσα [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 6.400 ; ἂψ ὁ πάϊς πρὸς κόλπον ἐκλίνθη [ouvrage précédent] 467 ; ἡ δ᾽ ἄρα μιν κηώδεϊ δέξατο κόλπῳ (comparer 111.1) [ouvrage précédent] 483)] ; ἱμάντα τέῳ ἐγκάτθεο κ. mets la ceinture dans ton sein, [NT+VIe s. av. J.-C.+ (14.219 ; εἰς κόλπον πτύσαι IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « Characteres » 16.15 (comparer πτύω) ; ἐν κόλπῳ εἶχες ὄφιν VIe s. av. J.-C. : Theognis Elegiacus 602 ; ὁ κ. Αβραάμ NT.Luke.16.22)] ; fréquemment à propos d’oiseaux ou d’animaux familiers, τρέφειν ἐν κ. [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Herodas Mimographus 6.102)] ; κυνίδιον ἐν κόλπῳ τιθηνούμενον chien de giron, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.472c ; κίσσαν ἐκ μέσων τῶν κόλπων ἁρπάσας IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Jud.Voc. » 8 ; de même τὸ θυγάτριον ἐκ κόλπων τῶν ἐμῶν ἀναρπάσαντα IIIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Scriptor Eroticus 4.14 : _au sens figuré_, εἰς τοὺς εὐανθεῖς κ. λειμώνων Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Ranae » 373 (poésie lyrique) ; λειμώνων φύλλων τ᾽ ἐν κόλποις ναίω [auteur précédent] « Av. » 1094 (poésie lyrique))] ; également τὰ ὑπὸ κόλπου, ={τὰ ἀφροδίσια}, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Alex. » 39.)]
2 = {αἰδοῖον γυναικεῖον}, spécialement le vagin, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.16, +autres, IIe s. apr. J.-C. : Rufus Medicus « περὶ ὀνομασίας » 196, IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 2.222 : _pluriel_, IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.70b, IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus « adversus Mathematicos » 5.62.)]
2.b κόλποι τῆς ὑστέρας, sinus supposés dans l’utérus, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ φύσιος παιδίου » 31, IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.9 (_sing._), IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus « de Usu Partium » 14.4.)]
2.c chez les poètes, plus vaguement, l’ensemble du sinus génital, l’utérus, au pluriel, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Helena » 1145 (poésie lyrique), IIIe s. av. J.-C. : Callimachus Epicus « Hymnus in Jovem » 15 : _sing._, [auteur précédent] « Del. » 214 ; δεσποίνας ὑπὸ κόλπον ἔδυν Ve-VIe s. apr. J.-C. : Orphica « Fragmenta » 32c. 8 ; θεὸς διὰ κόλπου [ouvrage précédent] 31i24)] : au sens figuré, à propos de la tombe, σῶμα σὸν ἐν κόλποις.. γαῖα καλύπτει [Réf. (« IG » 2.3839, comparer 3412, « epigram Gr. » 214.7 (de Rhenea))] ; κ. ἡμερῶν, le sein du temps, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Ezekiel Poeta Judaeus « Exagoge - Mnemosyne » 39.)]
2.d à propos d’autres cavités, οἱ κ. τῆς κοιλίας, dans l’ἐχῖνος, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 530b27)] ; à propos des ventricules du cœur, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 2.216.)]
II pli d’un vêtement, spécialement lorsqu’il retombait par-dessus la ceinture, fréquemment au pluriel, δεύοντο δὲ δάκρυσι κ. [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 9.570, comparer IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Persae » 539 (_mètre anapestique_))], etc. : également au singulier, κ. βαθὺν καταλιπόμενος τοῦ κιθῶνος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.125)] ; κόλπον ἀνιεμένη, laissant retomber le pli de sa robe, c’est-à-dire découvrant sa poitrine, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 22.80 ; ἐπὶ σφυρὰ κόλπον ἀνεῖσαι IIIe s. av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 15.134)] ; κρύψε δὲ παρθενίαν ὠδῖνα κόλποις, c’est-à-dire qu’elle dissimula sa grossesse sous les plis amples de sa robe, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « O. » 6.31 ; κατακρύψασ᾽ ὑπὸ κόλπῳ VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 15.469 ; κόλπῳ φέρουσα.. πεπλώματος IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Septem contra Thebas » 1044)] ; ὑπὸ κόλπου (variante -ῳ) χεῖρας ἔχειν « garder la main dans sa poche », à propos d’une personne avare, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 16.16 ; ὑπὸ κόλπου IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Herm. » 37, 81, « Hes. » 2, « Merc.Cond. » 27)] ; ὑπὸ κόλπον [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus, voir sous {μασχαλοληπτεῖ}, variante dans IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Ind. » 12.)]
III toute cavité semblable à un sein :
III.1 à propos de la mer, d’abord dans un sens semi-littéral, à propos d’une déesse marine, Θέτις δ᾽ ὑπεδέξατο κόλπῳ, elle le reçut dans son sein, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 6.136, comparer ci-dessus 1.1 : en général, δῦτε θαλάσσης εὐρέα κ. 18.140, comparer VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 4.435 ; εἴσω ἁλὸς εὐρέα κ. lignes 21.125 : au _pluriel_, κατὰ δεινοὺς κ. ἁλός VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 5.52 ; également κόλποι αἰθέρος Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « O. » 13.88 ; Ἐρέβους ἐν ἀπείροσι κ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Aves » 694.)]
III.2 baie, golfe, Ἑρμιόνην Ἀσίνην τε, βαθὺν κατὰ κ. ἐχούσας, c’est-à-dire βαθὺν κατεχούσας κόλπον, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 2.560 ; Μηλιεὺς κ. IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Persae » 486)] ; κ. Ῥέας, c’est-à-dire l’Adriatique, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] « Pr. » 837 ; Τυρσηνικὸς κ. Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 598, comparer Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.11, 7.58, 198, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.90, etc.)]
III.3 vallée, κ. Ἀργεῖος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 4.49 ; Νεμέας [auteur précédent] « O. » 9.87, comparer 14.23 ; Ἐλευσινίας Δηοῦς ἐν κόλποις Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Antigone » 1121 (poésie lyrique) ; κ. Τροίας Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Troades » 130 (poésie lyrique) ; Πιερικὸς κ. Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.99, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Historia Graeca (Hellenica) » 6.5.17.)]
III.4 à propos d’un site fortifié, saillant, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe-IIe s. av. J.-C. : Philo Mechanicus « (Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad. » 86.8.)]
III.5 ὁ κ. τοῦ ἅρματος, fond du char, [LXX (LXX.1Ki.22.35.)]
III.6 ulcère fistuleux qui s’étend sous la peau, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.128, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Medicus cité dans IVe s. apr. J.-C. : Oribasius Medicus 44.8.22, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 11.125.)]
IV en tactique, force enveloppante, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Onosander (Onasander) Tacticus 21.5.)]