Strong G4058περιστερά

colombe

Translittération
peristera
Prononciation
per-is-ter-ah'
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. une colombe.

Définition détaillée

περιστερά, -ᾶς, ἡ
[dans la LXX principalement pour יוֹנָה ;]
une colombe: Mat.3:16 10:16 21:12, Marc.1:10 11:15, Luc.2:24 3:22, Jean.1:32 2:14, 16†
(AS)

Dans la Bible

Strong G4058 apparaît dans 10 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • colombe5
  • pigeon5

Premiers versets

  1. Matthieu 3:16
    Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l’eau. Et voici, les cieux s’ouvrirent, et il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.
  2. Matthieu 10:16
    Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
  3. Matthieu 21:12
    Jésus entra dans le temple de Dieu. Il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple ; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.
  4. Marc 1:10
    Au moment où il sortait de l’eau, il vit les cieux s’ouvrir, et l’Esprit descendre sur lui comme une colombe.
  5. Marc 11:15
    Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple ; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons ;
  6. Luc 2:24
    et pour offrir en sacrifice deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, comme cela est prescrit dans la loi du Seigneur.
  7. Luc 3:22
    et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe. Et une voix fit entendre du ciel ces paroles : Tu es mon Fils bien-aimé ; en toi j’ai mis toute mon affection.
  8. Jean 1:32
    Jean rendit ce témoignage : J’ai vu l’Esprit descendre du ciel comme une colombe et s’arrêter sur lui.
  9. Jean 2:14
    Il trouva dans le temple les vendeurs de bœufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis.
  10. Jean 2:16
    et il dit aux vendeurs de pigeons : Otez cela d’ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Dictionnaire grec détaillé
περιστερ-ά, ἡ,
pigeon commun ou colombe, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.138, 5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Fragmenta” 866, 3e s. apr. J.-C.: Democritus Epigrammaticus 164, etc.)]; spécifiquement, Columba livia domestica, et ainsi distingué de φάψ, φάττα, οἰνάς, τρυγών, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 562b5, 593a16; ἐλάττων μὲν ἡ πελειάς, τιθασὸν δὲ γίνεται μᾶλλον ἡ π. [ouvrage précédent] 544b3)]: περιστερός, ὁ, pigeon mâle, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pherecrates Comicus 33)] (en parlant d’un pigeon voyageur), [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Alexander Rhetor 214; emploi condamné par 2e s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista “Sol.” 7.)]