Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G4808συκῆ

figuier

Translittération
sukē
Prononciation
soo-kay'
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. un figuier, arbre à figues.

Définition détaillée

συκῆ (forme contractée de συκέα), -ῆς, ἡ
(σῦκον), [dans la LXX pour תְּאֵן ;]
un figuier: Mat.21:19-21 24:32, Mrk.11:13, 20-21 13:28, Luk.13:6-7 21:29, Jhn.1:49, 51, Jas.3:12, Rev.6:13.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G4808 apparaît dans 15 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • figuier15

Premiers versets

  1. Matthieu 21:19
    Voyant un figuier sur le chemin, il s’en approcha ; mais il n’y trouva que des feuilles, et il lui dit : Que jamais fruit ne naisse de toi ! Et à l’instant le figuier sécha.
  2. Matthieu 21:20
    Les disciples, qui virent cela, furent étonnés, et dirent : Comment ce figuier est-il devenu sec en un instant ?
  3. Matthieu 21:21
    Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne : Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait.
  4. Matthieu 24:32
    Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche.
  5. Marc 11:13
    Apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s’il y trouverait quelque chose ; et, s’en étant approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n’était pas la saison des figues.
  6. Marc 11:20
    Le matin, en passant, les disciples virent le figuier séché jusqu’aux racines.
  7. Marc 11:21
    Pierre, se rappelant ce qui s’était passé, dit à Jésus : Rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché.
  8. Marc 13:28
    Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche.
  9. Luc 13:6
    Il dit aussi cette parabole : Un homme avait un figuier planté dans sa vigne. Il vint pour y chercher du fruit, et il n’en trouva point.
  10. Luc 13:7
    Alors il dit au vigneron : Voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce figuier, et je n’en trouve point. Coupe-le : pourquoi occupe-t-il la terre inutilement ?
  11. Luc 21:29
    Et il leur dit une comparaison : Voyez le figuier, et tous les arbres.
  12. Jean 1:48
    D’où me connais-tu ? lui dit Nathanaël. Jésus lui répondit : Avant que Philippe t’appelât, quand tu étais sous le figuier, je t’ai vu.
  13. Jean 1:50
    Jésus lui répondit : Parce que je t’ai dit que je t’ai vu sous le figuier, tu crois ; tu verras de plus grandes choses que celles-ci.
  14. Jacques 3:12
    Un figuier, mes frères, peut-il produire des olives, ou une vigne des figues ? De l’eau salée ne peut pas non plus produire de l’eau douce.
  15. Apocalypse 6:13
    et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme lorsqu’un figuier secoué par un vent violent jette ses figues vertes.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
Inclus avec : σῡκέα, ἡ,
seulement en dialecte dorien (voir συκία), en dialecte épique au nominatif pluriel συκέαι [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Odyssée d'Homère, épopée « Odyssée » 7.116, _accusatif_ συκέας 24.341 (tous deux _dissyllabiques_))]; en dialecte ionien à l’accusatif singulier συκέην [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, historien 1.193, 4.23, _génitif_ _pluriel_ συκέων 1.193)]; ailleurs seulement sous des formes contractées ou analogiques de συκῆ (dialecte épique et dialecte ionien, nominatif συκῆ [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Odyssée d'Homère, épopée « Odyssée » 24.246, VIIe s. av. J.-C.: Archilochus Lyricus 19, _accusatif_ συκῆν VIe s. av. J.-C.: Hipponax, iambographe 34), « IG » 12.313.163, Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, auteur comique « L'Assemblée des femmes » 708, etc.)]:—figuier, Ficus Carica, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, épopée, seulement dans VIIIe s. av. J.-C.: Odyssée d'Homère, épopée « Odyssée »; σ. γλυκεραί 7.116)]; pour diverses variétés, voir [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, philosophe « Recherches sur les plantes » 1.3.1, 3.9.3, 4.2.3, 4.4.4, IIe s. apr. J.-C.: Athénée, épigrammatiste 3.74cf)]; ἱερὰ σ. un faubourg d'Éleusis, où Déméter fit pousser le premier figuier, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« IG » [même lieu], IIe s. apr. J.-C.: Pausanias Periegeta 1.37.2, IIe s. apr. J.-C.: Athénée, épigrammatiste 3.74d, IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Philostrate, sophiste « Vies des sophistes » 2.20.3.)]
2 σ. Αἰγυπτία,= κερωνία, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, philosophe « Recherches sur les plantes » 1.11.2.)]
3 σ. περὶ τὴν Ἴδην, amélanchier, Amelanchias vulgaris, [Réf. ([ouvrage précédent] 3.17.4.)]
4 ={χαμαισύκη}, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.169.)]
5 banian, Ficus bengalensis, [Réf. (Thphr « HP » 4.4.4.)]
II ={σῦκον} 1, figue, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, auteur comique « Les Oiseaux » 590.)]
III un goudron ou une résine du pin d'Alep, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, philosophe « Recherches sur les plantes » 3.9.3, Ier s. apr. J.-C.: Pline, auteur d'histoire naturelle « Histoire naturelle » 16.44.)]
IV une sorte d'euphorbe,= πέπλιον, Ps.-[Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.168, Ier s. apr. J.-C.: Pline, auteur d'histoire naturelle « Histoire naturelle » 27.119.)]
V ={σῦκον} [Réf. (11,)]excroissance sur le corps, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.170, IIe s. apr. J.-C.(?): Pollianus, épigrammatiste 4.203, « Hippiatrica » 82.)]
VI une algue, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, philosophe « Recherches sur les plantes » 4.6.2.)]